Si të pagëzohemi si famullitar i SHKSH-së?përkthyer

Pyetja e lexuesit:

Përshëndetje! Më thuaj të lutem. Unë jam armen, i pagëzuar në Kishën Apostolike Gregoriane Armene. Tek ne çdo gjë është e ngjashme me ortodoksinë: festat, kreshmat etj. Por më thonë se duhet të pagëzohem nga e majta në të djathtë dhe jo nga e djathta në të majtë dhe këtë bëjnë katolikët. Cila është e saktë në rastin tim?

Kristina

Përgjigja e priftit:

Kryeprifti Mikhail SAMOKHIN

Sekretari i shtypit i dioqezës së Pyatigorsk dhe çerkez;  Shef i Departamentit të Informacionit dhe Botimeve; kreu i departamentit misionar të dioqezës Pyatigorsk dhe çerkeze.

Përshëndetje Christina. Do të ishte më korrekte t'i përgjigjesha pyetjes suaj nga një klerik i Kishës Apostolike armene, por meqenëse unë shërbej në një rajon me një diasporë të konsiderueshme armene, mund të them se, me sa di unë, në Kishën Apostolike Armene ata në fakt bëjnë shenjën e kryqit me tre gishta të palosur, si në Kishën Ortodokse, por nga e majta në të djathtë.

Besohet se ky ndryshim është për shkak të veçorive të gjuhës së lashtë armene dhe zakonit, sipas të cilit, kur shqiptohet "dhe Fryma e Shenjtë", dora duhet të prekë shpatullën e majtë në mënyrë që të jetë më afër zemrës. Në sllavishten kishtare formula tingëllon "dhe Fryma e Shenjtë", prandaj...