كيف يتم المعمودية كأحد أبناء رعية AAC؟مترجم

سؤال القارئ:

مرحبا! قل لي من فضلك. أنا أرمني، معمّد في الكنيسة الأرمنية الرسولية الجريجورية. لدينا كل شيء يشبه الأرثوذكسية: الأعياد، والصوم الكبير، وما إلى ذلك. لكنهم يقولون لي إنني يجب أن أتعمد من اليسار إلى اليمين، وليس من اليمين إلى اليسار، وهذا ما يفعله الكاثوليك. ما هو الصحيح في حالتي؟

كريستينا

جواب الكاهن:

القس ميخائيل ساموخين

السكرتير الصحفي لأبرشية بياتيغورسك والشركسية؛  رئيس دائرة الإعلام والنشر؛ رئيس القسم التبشيري في بياتيغورسك والأبرشية الشركسية.

مرحبا كريستينا. سيكون من الأصح الإجابة على سؤالك من أحد رجال الدين في الكنيسة الرسولية الأرمنية، ولكن بما أنني أخدم في منطقة بها جالية أرمنية كبيرة، أستطيع أن أقول، على حد علمي، في الكنيسة الرسولية الأرمنية إنهم يرسمون إشارة الصليب بثلاثة أصابع مطوية، كما هو الحال في الكنيسة الأرثوذكسية، ولكن من اليسار إلى اليمين.

ويعتقد أن هذا الاختلاف يرجع إلى خصوصيات اللغة الأرمنية القديمة والعرف الذي يقضي بأنه عند نطق "والروح القدس" يجب أن تلمس اليد الكتف الأيسر لتكون أقرب إلى القلب. في الكنيسة السلافية تبدو الصيغة "والروح القدس"، لذلك...