როგორ მონათლა პრინცმა კონსტანტინემ მურომითარგმანი

მდინარე ოკას მაღალ მარცხენა სანაპიროზე დგას ქალაქი მურომი. აქ იდგა ათასი წლის წინ. შემდეგ მასში ცხოვრობდნენ უძველესი ფინო-ურიკური ტომის მურომების შთამომავლები და სლავები, რომლებიც სამხრეთიდან ჩამოვიდნენ ამ მიწებზე. ხალხთა წეს-ჩვეულებები გადახლართული იყო, ენები შერეული იყო, მაგრამ რწმენა იგივე დარჩა, წარმართული: ხალხი მსხვერპლს სწირავდა კერპებს, უსმენდა ჯადოქრებს და ეშინოდათ ტყისა და წყლის უხილავი ძალების.

რა თქმა უნდა, მურომის მოსახლეობას სმენია ქრისტეს შესახებ. მათ ასევე იცოდნენ, რომ მათი ქალაქი რუსეთის ნაწილი იყო, რომ მურომში მათაც უნდა მართავდნენ კიევიდან გამოგზავნილი თავადი. მაგრამ მათ საერთოდ არ სურდათ ქრისტიანის გაბატონება მათზე. მისი რწმენა მათთვის უცხო იყო.

ასე რომ, 1092 წელს, კიევის დედაქალაქიდან, რუსი თავადი კონსტანტინე სვიატოსლავიჩი მიუახლოვდა მურომს თავისი თანხლებით. ის იყო იაროსლავ ბრძენის შვილიშვილი და თავად ვლადიმირ კრასნო სოლნიშკოს შვილიშვილი!

თავადის რაზმი ქალაქიდან არც თუ ისე შორს გაჩერდა. ახლა უნდა მეფიქრა რა გავაკეთო...

მესინჯერი კარიბჭესთან

...დილა მშვიდი და გრილი გამოდგა. მურომის ბნელი კედლები ძლივს ჩანდა ნისლში. საუფლისწულო ბანაკში ღამის ხანძარი ისევ ენთო, კვამლისა და სველი ბალახის სუნი იდგა.

პრინცი კონსტანტინე დიდხანს იდგა და ათვალიერებდა საწყობსა და კოშკებს. შემდეგ მან ბრძანა გაეღვიძებინა უფროსი ვაჟი, ახალგაზრდა უფლისწული...