كيف نحب الله بإخلاص، الذي دعانا دون أن نطلب الدخول إلى عالم يوجد فيه الكثير من الألم والمعاناةمترجم

في بعض الأحيان تصل رسائل استثنائية حقًا إلى صندوق بريد التحرير الخاص بـ Foma. لا يطرح علينا مرسلها سؤالاً لاهوتيًا محددًا، ولكنه يقدم تحليلاً منهجيًا للنظرة المسيحية للعالم، وبعد قراءتها، يبدو أن الأرثوذكس لا يمكنهم إلا أن يرفعوا أيديهم، أو الأفضل من ذلك، أن يرفعوا أيديهم ويقولوا: "لقد استسلمنا! لقد كنا نخدع أنفسنا ونخدع الآخرين لعدة قرون!" نحن نكتب بدون سخرية: مؤلف الرسالة، التي سنقدم نصها الآن، بجدية حقًا، دون "الهستيريا والاستفزازات"، اقترب من تحليل القضايا اللاهوتية "المريضة". وبالتالي سنجيب عليه بنفس القدر من الجدية والدقة.

رسالة من قارئ بها بعض الاختصارات التي لا تؤثر على جوهرها وتم إجراؤها بسبب القيود في حجم النشر:

لقد اختار الله أن يوجد عالمًا تكون فيه احتمالية الألم مدمجة في البداية في علم الوجود*، ويمكن أن يكون هذا الألم غير مستحق وغير متناسب وحتى أبديًا. لا يختار الإنسان حقيقة وجوده ولا الظروف التي ستتحقق فيها حريته. تظهر الحرية ضمن نظام يُعطى فيه خطر المعاناة مقدمًا - قبل أي خيار.

ما هي الأنطولوجيا؟ علم الوجود (من الكلمة اليونانية ὄντος - موجود) هو عقيدة الوجود،...