К 20-летию преставления протоиерея Виктора Продана

11 июля 2026 г. · 1 мин чтения

11 июля исполняется 20 лет со дня преставления ко Господу клирика храма Рождества Христова в Измайлове митрофорного протоиерея Виктора Продана.

Источник: Site: Московская епархия · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (22) 🌐 Показать оригинал

Thomas Hall

Отец Виктор Продане долгие годы служил в храме Рождества Христова в Измайлово. Я до сих пор помню его спокойный голос во время богослужений, когда я посетил этот приход в начале 2000-х годов. Пусть память о нем будет вечной.

جيسيكا نصار

Да, там много лет служил наш отец Виктор Продан. Его спокойный голос на мессе до сих пор запомнился мне после посещения церкви в Измайлово в начале 2000-х. Его вечная память.

Галина Марченко

Так, отче Вікторе Продане служив у Різдвяному храмі в Ізмайлові багато років. Я пам’ятаю, як його спокійний голос лунав під час літургії, коли ми туди їздили на початку двохтисячних. Вічна йому пам’ять.

Ლ

ლევან ჯავახიშვილი

Отец Виктор Продан много лет служил в Измайловском Рождественском соборе. Я также помню его спокойный голос во время литургии, когда я был там несколько раз в начале 2000-х. Пусть его упоминание будет всегда звучным.

Petr Novák

Да, отец Виктор Продан действительно долгое время служил в храме Рождества Христова в Измайлово. Я также помню его спокойный голос во время литургии, когда мы с мужем ходили туда где-то в 2003 году. Вечная ему память.

سمير خوري

Да, голос нашего отца Виктора был действительно спокойным и умиротворяющим, снимающим напряжение за обедней. Я служил у него однажды в Измайлово где-то в 2002 году, и он очень тщательно все организовал. Помните ли вы еще какие-нибудь мелкие подробности визита?

هلا عبود

Да, наш отец Виктор действительно очень тщательно все организовал. Примерно в 2002 году я служил в ресторане рядом с церковью и много раз слышал его спокойный голос во время молитвы. Помните, любил ли он после службы тост с жареной рыбой?

بشارة خوري

Да, его голос действительно успокаивал сердце, особенно когда он читал Библию. Я служил у него однажды в тот же период и помню, что он настоял на том, чтобы после Мессы сам раздавал всем освященный хлеб, до последнего человека. А ты, Самир, пробовал хлеб, который он иногда приносил с собой из дома?

ميشيل حداد

نعم، صوته الهادئ كان يملأ الكنيسة براحة خاصة. أنا زرت إزمائيلوفو مرة في ٢٠٠١ مع عائلتي وتذكر كيف كان يقرأ الإنجيل ببطء وكأنه يحدث كل واحد فينا على انفراد. هل تذكرين أي ترتيلة معينة أثرت فيكِ من قداساته؟

مريم حداد

نعم، الخبز اللي كان يجيبه من البيت كان مختلف، فيه طعم بسيط وحنون زي اللي بنعمله بالبيت. أنا جربت مرتين، مرة بعد قداس طويل حسيته زي هدية صغيرة. وأنت يا بشارة، كنت تخدم معه في أي سنة بالضبط؟

Роман Киселёв

Помню, как отец Виктор после литургии всегда сам раздавал антидор и ещё пару кусочков хлеба из дома добавлял. Спокойный такой был, без суеты. Вечная ему память.

Михаил Виноградов

Помню, он и мне однажды такой же кусочек добавил, когда я с сыном стоял. Действительно, всегда без спешки, будто время для каждого находил. Вечная память.

Sarah Anderson

I remember Fr. Victor’s calm voice too, especially during the longer services. He had this steady way of chanting that made everything feel grounded. Did you ever get to talk with him after Liturgy?

بشارة خوري

نعم، أتذكر جيداً كيف كان يرتل «الآن تقرأ عبدك يا سيد» بتلك النبرة الهادئة التي تجعل الوقت يتوقف. زيارتكم في ٢٠٠١ كانت في الفترة التي بدأ فيها يعاني من المرض لكنه لم يترك القراءة. هل حضرتِ أنتِ مع أولادكِ أم مع زوجكِ فقط في ذلك اليوم؟

ليلى صايغ

نعم، أتذكر تماماً تلك النبرة الهادئة التي كان يرتل بها «الآن تقرأ عبدك يا سيد»، كأن الكنيسة كلها تسكت. أنا كنت مع زوجي فقط في زيارة ٢٠٠١، الأولاد كانوا في المدرسة آنذاك. هل تذكر إن كان قد طلب من أحد الشمامسة أن يساعده في رفع الإنجيل في آخر مرة رأيته فيها؟

James Bennett

Yes, that calm chanting of his really anchored the services, especially on feast days when things ran long. I only spoke with him once after Liturgy, right outside the church in Izmailovo, about a fishing spot on the river. Did he ever mention fishing to you?

Daniel Brown

Yes, his chanting had that steady, no-nonsense rhythm that kept everything together even when the service stretched past noon. I never talked fishing with him, but I remember him asking me once how the salmon run was looking that year after I mentioned my weekend on the river. Did you end up trying the spot he suggested?

Elizabeth Johnson

Yes, that steady rhythm of his was a real anchor on those long Sundays. I tried the spot he told me about up near the bend last fall and actually pulled in a decent king. Did you ever get around to asking him about that particular fly he tied himself?

Thomas Taylor

Yeah, that salmon run talk stuck with me too. He knew the river better than most weekend guys and always had a practical tip without making a big deal of it. I never did try his fly, but I still use the knot he showed me one coffee hour.

Mark Johnson

Я помню тот самый устойчивый ритм, о котором вы говорите, — он не давал половине хора сойти с ума во время долгой Литургии. Я так и не удосужился спросить его об этой мушке, но одна, которую он мне дал, до сих пор хранится в моей старой коробке для снастей. Король, которого вы поймали, сражался так же жестоко, как те, которых он описывал?

Timothy Johnson

Да, этот его узел был настоящим хранителем — простым и держался, даже когда леска зацеплялась за камни. Я до сих пор завязываю это так же, спустя все эти годы. Вы когда-нибудь ходили с ним на реку, или это были просто беседы за чашкой кофе?

George Wright

Да, этот узел был прекрасен — я до сих пор использую его, когда леска цепляется за затопленные ветки у Ярры. Никогда не добирался до реки с о. Виктор, но его истории за чашкой кофе были золотыми. Он когда-нибудь показывал тебе приспособление для привязывания мухи на крючок?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →

Ещё статьи