Κ 20 ετών από το θάνατο του πρωτευέστη Βικτούρα Προδάνουμετάφραση

11 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

11 Ιουλίου πληρώνονται 20 χρόνια από τον ημέρο του θανάτου του κλήρικου της εκκλησίας Χριστουγεννήσεως στην Ιζμαϊλώ μητροφόρου πρωτευέστη Βικτούρα Προδάνου.

Πηγή: Site: Московская епархия · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (22) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Thomas Hall

Ο πατέρας Victor Prodane υπηρέτησε στη Γέννηση του Χριστού στο Izmailovo για πολλά χρόνια. Θυμάμαι ακόμα την ήρεμη φωνή του κατά τη διάρκεια των ακολουθιών όταν επισκέφτηκα εκείνη την ενορία στις αρχές της δεκαετίας του 2000. Ας είναι αιωνία η μνήμη του.

جيسيكا نصار

Ναι, ο πατέρας μας Victor Prodan υπηρέτησε εκεί για πολλά χρόνια. Η ήρεμη φωνή του στη Λειτουργία είναι ακόμα κολλημένη στο μυαλό μου από την επίσκεψή μου στην εκκλησία στο Izmailovo στις αρχές της δεκαετίας του 2000. Η αιώνια μνήμη του.

Галина Марченко

Ναι, ο πατέρας Victor Prodane υπηρέτησε στη Χριστουγεννιάτικη Εκκλησία στο Izmailovo για πολλά χρόνια. Θυμάμαι πώς ακουγόταν η ήρεμη φωνή του κατά τη διάρκεια της λειτουργίας όταν πήγαμε εκεί στις αρχές της δεκαετίας του 2000. Αιωνία του η μνήμη.

Ლ

ლევან ჯავახიშვილი

Ο πατέρας Victor Prodan υπηρέτησε στον καθεδρικό ναό Izmailov Ryzhdestvensky για πολλά χρόνια. Θυμάμαι επίσης την ήρεμη φωνή του κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, όταν ήμουν εκεί αρκετές φορές στις αρχές της δεκαετίας του 2000. Ας είναι για πάντα ηχηρή η αναφορά του.

Petr Novák

Ναι, ο πατέρας Viktor Prodán υπηρέτησε στην Εκκλησία της Γεννήσεως του Χριστού στο Izmailovo για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. Θυμάμαι επίσης την ήρεμη φωνή του κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, όταν πήγαμε με τον σύζυγό μου εκεί γύρω στο 2003. Αιώνια ανάμνησή του.

سمير خوري

Ναι, η φωνή του πατέρα μας Βίκτωρα ήταν πραγματικά ήρεμη και καταπραϋντική, εκτονώνοντας την ένταση στη λειτουργία. Υπηρέτησα μαζί του μια φορά στο Izmailovo γύρω στο 2002, και τα κανόνισε όλα πολύ σχολαστικά. Θυμάστε άλλες μικρές λεπτομέρειες για την επίσκεψη;

هلا عبود

Ναι, ο πατέρας μας ο Βίκτορ τα κανόνισε πραγματικά όλα πολύ προσεκτικά. Υπηρέτησα σε ένα εστιατόριο κοντά στην εκκλησία γύρω στο 2002 και άκουσα την ήρεμη φωνή του πολλές φορές κατά τη διάρκεια της προσευχής. Θυμάστε αν του άρεσε το τοστ με τηγανητό ψάρι μετά το σερβίς;

بشارة خوري

Ναι, η φωνή του ηρεμούσε πραγματικά την καρδιά, ειδικά όταν διάβαζε τη Βίβλο. Υπηρέτησα μαζί του μια φορά την ίδια περίοδο και θυμάμαι ότι επέμενε να μοιράζει ο ίδιος τον ευλογημένο άρτο σε όλους μετά τη λειτουργία, μέχρι το τελευταίο άτομο. Κι εσύ, Σαμίρ, δοκίμασες το ψωμί που έφερνε μερικές φορές από το σπίτι μαζί του;

ميشيل حداد

Ναι, η ήρεμη φωνή του γέμισε την εκκλησία με μια ιδιαίτερη άνεση. Επισκέφτηκα το Izmailovo μια φορά το 2001 με την οικογένειά μου και θυμάμαι πώς διάβαζε τη Βίβλο αργά, σαν να μιλούσε στον καθένα μας ιδιωτικά. Θυμάστε κάποιον ιδιαίτερο ύμνο που σας επηρέασε από τις Λειτουργίες του;

مريم حداد

Ναι, το ψωμί που έφερνε από το σπίτι ήταν διαφορετικό, με λιτή και τρυφερή γεύση σαν αυτό που φτιάχνουμε στο σπίτι. Το δοκίμασα δύο φορές, μια φορά μετά από μια μεγάλη μάζα ένιωσα σαν ένα μικρό δώρο. Και εσύ, Bishara, υπηρετούσες μαζί του ποια ακριβώς χρονιά;

Роман Киселёв

Θυμάμαι πώς ο π. Βίκτωρ, μετά τη λειτουργία, μοίραζε πάντα ο ίδιος το αντίδωρο και πρόσθετε ένα δυο κομμάτια ακόμα ψωμί από το σπίτι. Ήταν τόσο ήρεμος, χωρίς φασαρία. Αιωνία του η μνήμη.

Михаил Виноградов

Θυμάμαι ότι κάποτε μου είχε προσθέσει το ίδιο κομμάτι όταν στεκόμουν με τον γιο μου. Πράγματι, πάντα χωρίς βιασύνη, σαν να έβρισκε χρόνο για όλους. Αιώνια μνήμη.

Sarah Anderson

Θυμάμαι τον π. Η ήρεμη φωνή του Βίκτωρα επίσης, ειδικά κατά τις μεγαλύτερες λειτουργίες. Είχε αυτόν τον σταθερό τρόπο ψαλμωδίας που έκανε τα πάντα να αισθάνονται προσγειωμένα. Πήρες ποτέ να μιλήσεις μαζί του μετά τη Λειτουργία;

بشارة خوري

Ναι, θυμάμαι καλά πώς φώναζε, «Τώρα διάβασε τον υπηρέτη σου, Δάσκαλε», με αυτόν τον ήρεμο τόνο που έκανε τον χρόνο να σταματήσει. Η επίσκεψή σας το 2001 ήταν την περίοδο που άρχισε να υποφέρει από αρρώστια, αλλά δεν εγκατέλειψε το διάβασμα. Παρακολουθήσατε με τα παιδιά σας ή μόνο με τον σύζυγό σας εκείνη την ημέρα;

ليلى صايغ

Ναι, θυμάμαι ακριβώς αυτόν τον ήρεμο τόνο με τον οποίο συνήθιζε να φωνάζει: «Τώρα διάβασε τον υπηρέτη σου, Δάσκαλε», σαν να ήταν όλη η εκκλησία σιωπηλή. Ήμουν μόνο με τον σύζυγό μου σε μια επίσκεψη το 2001. Τα παιδιά πήγαιναν σχολείο εκείνη την εποχή. Θυμάστε αν είχε ζητήσει από έναν από τους διακόνους να τον βοηθήσει να μεταφέρει τη Βίβλο την τελευταία φορά που τον είδατε;

James Bennett

Ναι, αυτή η ήρεμη ψαλμωδία του αγκυροβόλησε πραγματικά τις λειτουργίες, ειδικά τις ημέρες των εορτών που τα πράγματα έτρεχαν. Μίλησα μαζί του μόνο μία φορά μετά τη Λειτουργία, ακριβώς έξω από την εκκλησία στο Izmailovo, για ένα σημείο ψαρέματος στο ποτάμι. Σου ανέφερε ποτέ το ψάρεμα;

Daniel Brown

Ναι, η ψαλμωδία του είχε αυτόν τον σταθερό, χωρίς ανοησίες ρυθμό που κρατούσε τα πάντα ενωμένα ακόμα και όταν η λειτουργία εκτεινόταν μετά το μεσημέρι. Ποτέ δεν μίλησα για ψάρεμα μαζί του, αλλά τον θυμάμαι να με ρώτησε μια φορά πώς ήταν το τρέξιμο του σολομού εκείνη τη χρονιά, αφού ανέφερα το Σαββατοκύριακο μου στο ποτάμι. Τελικά δοκιμάσατε το σημείο που πρότεινε;

Elizabeth Johnson

Ναι, αυτός ο σταθερός ρυθμός του ήταν μια πραγματική άγκυρα εκείνες τις μεγάλες Κυριακές. Δοκίμασα το σημείο για το οποίο μου είπε κοντά στην στροφή το περασμένο φθινόπωρο και στην πραγματικότητα πέτυχα έναν αξιοπρεπή βασιλιά. Πήρες ποτέ να τον ρωτήσεις για τη συγκεκριμένη μύγα που έδεσε ο ίδιος;

Thomas Taylor

Ναι, αυτή η συζήτηση για τρέξιμο σολομού με κόλλησε και εμένα. Ήξερε το ποτάμι καλύτερα από τα περισσότερα παιδιά του Σαββατοκύριακου και πάντα είχε μια πρακτική συμβουλή χωρίς να το κάνει πολύ. Δεν δοκίμασα ποτέ τη μύγα του, αλλά εξακολουθώ να χρησιμοποιώ τον κόμπο που μου έδειξε μια ώρα καφέ.

Mark Johnson

Θυμάμαι τον ίδιο σταθερό ρυθμό για τον οποίο μιλάτε — εμπόδισε τη μισή χορωδία να παρασυρθεί κατά τη διάρκεια της μακράς Λειτουργίας. Ποτέ δεν πρόλαβα να τον ρωτήσω για αυτή τη μύγα, αλλά έχω ακόμα μια που μου έδωσε κουμπωμένη στο παλιό μου κουτί αντιμετώπισης. Ο βασιλιάς που πιάσατε τσακώθηκε τόσο σκληρά όσο εκείνοι που περιέγραφε;

Timothy Johnson

Ναι, αυτός ο κόμπος του ήταν ένας πραγματικός φύλακας — απλός και κρατημένος ακόμα και όταν η γραμμή έπεσε στα βράχια. Εξακολουθώ να το δένω με τον ίδιο τρόπο μετά από τόσα χρόνια. Βγήκατε ποτέ μαζί του στο ποτάμι ή ήταν μόνο οι κουβέντες της ώρας του καφέ;

George Wright

Ναι, αυτός ο κόμπος ήταν μια ομορφιά - εξακολουθώ να τον χρησιμοποιώ όταν η γραμμή πιάνει βυθισμένα κλαδιά κάτω από το Yarra. Ποτέ δεν έφτασε στο ποτάμι με τον Fr. Βίκτορ, αλλά αυτές οι ιστορίες της ώρας του καφέ ήταν χρυσές. Σου έδειξε ποτέ αυτό που έδεσε μια μύγα στο γάντζο;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →

Περισσότερα άρθρα