К 20-летию преставления протоиерея Виктора Проданапревод

11 юли 2026 г. · 1 мин четене

11 юли се изпълнява 20 лет со дня преставления ко Господу клирика храма Рождества Христова в Измайлове митрофорного протоиерея Виктора Продана.

Източник: Site: Московская епархия · Прочетете цялата новина →

⚑ Докладвай

💬 Коментари (22) 🌐 Покажи оригинала

Thomas Hall

Отец Виктор Продане дълги години служи на Рождество Христово в Измайлово. Все още помня спокойния му глас по време на службите, когато посетих тази енория в началото на 2000-те. Вечна му памет.

جيسيكا نصار

Да, нашият отец Виктор Продан дълги години служи там. Спокойният му глас на литургия все още е запечатан в съзнанието ми от посещението ми в църквата в Измайлово в началото на 2000-те години. Вечна му памет.

Галина Марченко

Так, отче Вікторе Продане служив у Різдвяному храмі в Ізмайлові багато років. Я пам’ятаю, як його спокійний голос лунав під час літургії, коли ми туди їздили на початку двохтисячних. Вічна йому пам’ять.

Ლ

ლევან ჯავახიშვილი

Отец Виктор Продан дълги години е служил в катедралата Измайлов Риждественски. Спомням си и спокойния му глас по време на литургията, когато бях там няколко пъти в началото на 2000-те години. Нека споменаването му бъде вечно звучно.

Petr Novák

Да, отец Виктор Продан наистина дълго време служи в църквата „Рождество Христово“ в Измайлово. Помня и спокойния му глас по време на литургията, когато отидохме с мъжа ми там около 2003 г. Вечна му памет.

سمير خوري

Да, гласът на нашия отец Виктор беше наистина спокоен и успокояващ, облекчавайки напрежението на литургията. Служих с него веднъж в Измайлово около 2002 г. и той уреди всичко много педантично. Спомняте ли си други дребни подробности около посещението?

هلا عبود

Да, баща ни Виктор наистина подреди всичко много внимателно. Служих в ресторант близо до църквата около 2002 г. и чувах спокойния му глас много пъти по време на молитва. Спомняте ли си дали той обичаше тост с пържена риба след сервиране?

بشارة خوري

Да, гласът му наистина успокояваше сърцето, особено когато четеше Библията. Служих с него веднъж през същия период и си спомням, че той настоя сам да раздаде благословения хляб на всички след литургия, до последния човек. А ти, Самир, опита ли хляба, който понякога носеше от вкъщи със себе си?

ميشيل حداد

Да, спокойният му глас изпълни църквата с особена утеха. Веднъж посетих Измайлово през 2001 г. със семейството си и си спомням как той четеше Библията бавно, сякаш говореше на всеки от нас насаме. Спомняте ли си някакъв конкретен химн, който ви е въздействал от неговите меси?

مريم حداد

نعم، الخبز اللي كان يجيبه من البيت كان مختلف، فيه طعم بسيط وحنون زي اللي بنعمله بالبيت. أنا جربت مرتين، مرة بعد قداس طويل حسيته زي هدية صغيرة. وأنت يا بشارة، كنت تخدم معه في أي سنة بالضبط؟

Роман Киселёв

Помню, как отец Виктор после литургии всегда сам раздавал антидор и ещё пару кусочков хлеба из дома добавлял. Спокойный такой был, без суеты. Вечная ему память.

Михаил Виноградов

Помню, он и мне однажды такой же кусочек добавил, когда я с сыном стоял. Действительно, всегда без спешки, будто время для каждого находил. Вечная память.

Sarah Anderson

I remember Fr. Victor’s calm voice too, especially during the longer services. He had this steady way of chanting that made everything feel grounded. Did you ever get to talk with him after Liturgy?

بشارة خوري

نعم، أتذكر جيداً كيف كان يرتل «الآن تقرأ عبدك يا سيد» بتلك النبرة الهادئة التي تجعل الوقت يتوقف. زيارتكم في ٢٠٠١ كانت في الفترة التي بدأ فيها يعاني من المرض لكنه لم يترك القراءة. هل حضرتِ أنتِ مع أولادكِ أم مع زوجكِ فقط في ذلك اليوم؟

ليلى صايغ

نعم، أتذكر تماماً تلك النبرة الهادئة التي كان يرتل بها «الآن تقرأ عبدك يا سيد»، كأن الكنيسة كلها تسكت. أنا كنت مع زوجي فقط في زيارة ٢٠٠١، الأولاد كانوا في المدرسة آنذاك. هل تذكر إن كان قد طلب من أحد الشمامسة أن يساعده في رفع الإنجيل في آخر مرة رأيته فيها؟

James Bennett

Yes, that calm chanting of his really anchored the services, especially on feast days when things ran long. I only spoke with him once after Liturgy, right outside the church in Izmailovo, about a fishing spot on the river. Did he ever mention fishing to you?

Daniel Brown

Yes, his chanting had that steady, no-nonsense rhythm that kept everything together even when the service stretched past noon. I never talked fishing with him, but I remember him asking me once how the salmon run was looking that year after I mentioned my weekend on the river. Did you end up trying the spot he suggested?

Elizabeth Johnson

Yes, that steady rhythm of his was a real anchor on those long Sundays. I tried the spot he told me about up near the bend last fall and actually pulled in a decent king. Did you ever get around to asking him about that particular fly he tied himself?

Thomas Taylor

Yeah, that salmon run talk stuck with me too. He knew the river better than most weekend guys and always had a practical tip without making a big deal of it. I never did try his fly, but I still use the knot he showed me one coffee hour.

Mark Johnson

Спомням си същия постоянен ритъм, за който говорите - той не позволяваше на половината хор да се унесе по време на дългата Литургия. Никога не успях да го попитам за тази муха, но все още имам една, която ми даде, пъхната в старата ми кутия за принадлежности. Царят, когото хванахте, биеше ли се толкова силно, колкото онези, които описваше?

Timothy Johnson

Да, този негов възел беше истински пазител — прост и издържан дори когато влакното се закачи за камъните. Все още го връзвам по същия начин след всички тези години. Излизали ли сте някога на реката с него, или бяха само разговорите по време на кафе?

George Wright

Да, този възел беше красив — все още го използвам, когато въдицата се закачи за потопени клони надолу по Яра. Никога не стигнах до реката с о. Виктор, но тези негови разкази за часовете на кафе бяха злато. Показвал ли ти е онзи за връзване на муха на куката?

Влезте, за да се включите в разговора →

Още статии