Судья отклонил иск администрации Трампа об антисемитизме в Гарвардском университетеперевод

ВАШИНГТОН (AP) – Федеральный судья в Бостоне в четверг отклонил иск администрации Трампа, в котором Гарвардский университет обвинялся в том, что он закрывает глаза на преследование еврейских студентов.

В решении окружного судьи США Ричарда Стернса говорится, что администрация президента Дональда Трампа не смогла доказать продолжающееся нарушение федеральных законов о гражданских правах. Судья заявил, что иск, поданный в марте, в основном касается инцидентов, произошедших в 2023-24 учебном году, а некоторые - в марте 2025 года.

По словам судьи, эти дела были «слишком изолированными и эпизодическими», чтобы доказать постоянное нарушение гражданских прав в кампусе Лиги плюща в Кембридже, штат Массачусетс.

«Мы не согласны с решением и оцениваем следующие шаги», — сказал Хармит Диллон, помощник генерального прокурора по гражданским правам Министерства юстиции. Гарвард не сразу прокомментировал это решение.

В иске Гарвард обвинялся в неспособности защитить еврейских студентов во время пропалестинских демонстраций, которые взбудоражили кампус после атак ХАМАСа на Израиль 7 октября 2023 года. Администрация Трампа утверждала, что чиновники Гарварда ничего не предприняли, поскольку еврейские студенты « подвергались преследованиям, физическому насилию…