Juez desestima demanda de la administración Trump que alega antisemitismo en la Universidad de Harvardtraducido

WASHINGTON (AP) — Un juez federal en Boston desestimó el jueves una demanda del gobierno de Trump que acusaba a la Universidad de Harvard de hacer la vista gorda ante el acoso a estudiantes judíos.
La decisión del juez de distrito estadounidense Richard G. Stearns dijo que la administración del presidente Donald Trump no logró demostrar una violación continua de las leyes federales de derechos civiles. El juez dijo que la demanda, presentada en marzo, se centra principalmente en incidentes que tuvieron lugar en el año académico 2023-24, y algunos de marzo de 2025.
Los casos fueron “demasiado aislados y episódicos” para probar una violación persistente de los derechos civiles en el campus de la Ivy League en Cambridge, Massachusetts, dijo el juez.
"No estamos de acuerdo con el fallo y estamos evaluando los próximos pasos", dijo Harmeet Dhillon, fiscal general adjunto de derechos civiles del Departamento de Justicia. Harvard no hizo de inmediato ningún comentario sobre la decisión.
La demanda acusaba a Harvard de no proteger a los estudiantes judíos durante las manifestaciones pro palestinas que sacudieron el campus después de los ataques de Hamás contra Israel el 7 de octubre de 2023. La administración Trump argumentó que los funcionarios de Harvard no hicieron nada mientras los estudiantes judíos eran “acosados, agredidos físicamente,…



