Путешествие в Вифлеем: почему мы постимся перед Рождеством?перевод

С приближением Рождества мы начинаем готовить многое: наши дома, наши подарки, праздничный стол и встречи с близкими. Среди всех этих радостных приготовлений Церковь предлагает нам сделать еще одну, более тихую подготовку: подготовить наши сердца.
Именно такой путь открывает Рождественский пост, который начинается 15 ноября. Однако у многих возникает резонный вопрос: какое отношение рождение Христово имеет к тому, что мы едим? Почему такому радостному празднику должен предшествовать период самоограничения?

Пост – это не цена, которую мы должны заплатить за то, чтобы Бог любил нас. И это не тест, который делит людей на хороших и плохих христиан. Это способ ответить на Его любовь, осознать то, что держит нас в плену, и более свободно обратиться к Нему и нашим собратьям.
Церковь не призывает нас пренебрегать едой и радостями жизни. Оно призывает нас научиться принимать хорошие вещи с благодарностью, не ставя наше счастье целиком в зависимость от них.
В Евангелии Христос говорит о посте, не связывая его с унынием или внешней показухой. Он призывает нас поститься, не ища восхищения от других. Это духовное усилие не является проявлением добродетели; это личный акт любви…




