Ταξίδι στη Βηθλεέμ: Γιατί νηστεύουμε πριν τα Χριστούγεννα;μετάφραση

Καθώς πλησιάζουν τα Χριστούγεννα, αρχίζουμε να ετοιμάζουμε πολλά πράγματα: τα σπίτια μας, τα δώρα μας, το γιορτινό τραπέζι και τις συγκεντρώσεις με αγαπημένα πρόσωπα. Μέσα σε όλες αυτές τις χαρούμενες προετοιμασίες, η Εκκλησία μας καλεί να κάνουμε μια άλλη, πιο ήσυχη προετοιμασία: να προετοιμάσουμε τις καρδιές μας.
Αυτός είναι ο δρόμος που άνοιξε η Νηστεία της Γέννησης, η οποία ξεκινά στις 15 Νοεμβρίου. Για πολλούς, όμως, τίθεται ένα εύλογο ερώτημα: Τι σχέση έχει η γέννηση του Χριστού με το τι τρώμε; Γιατί να προηγηθεί μια τόσο χαρούμενη γιορτή από μια περίοδο αυτοσυγκράτησης;

Η νηστεία δεν είναι ένα τίμημα που πρέπει να πληρώσουμε για να μας αγαπήσει ο Θεός. Ούτε είναι μια δοκιμασία που χωρίζει τους ανθρώπους σε καλούς και κακούς χριστιανούς. Είναι ένας τρόπος να ανταποκριθούμε στην αγάπη Του, να αναγνωρίσουμε τι μας κρατά δέσμιους και να στραφούμε πιο ελεύθερα σε Αυτόν και στους συνανθρώπους μας.
Η Εκκλησία δεν μας ζητά να περιφρονούμε το φαγητό ή τη χαρά της ζωής. Μας καλεί να μάθουμε να λαμβάνουμε καλά πράγματα με ευγνωμοσύνη, χωρίς να κάνουμε την ευτυχία μας να εξαρτάται εξ ολοκλήρου από αυτά.
Στο Ευαγγέλιο, ο Χριστός μιλά για τη νηστεία χωρίς να τη συσχετίζει με τη θλίψη ή την εξωτερική εμφάνιση. Μας καλεί να νηστεύουμε χωρίς να ψάχνουμε τον θαυμασμό από τους άλλους. Αυτή η πνευματική προσπάθεια δεν είναι απόδοση αρετής. είναι μια προσωπική πράξη αγάπης…




