رحلة إلى بيت لحم: ما علاقة صحني بقلبي؟مترجم

"ما يهم هو أن تكون شخصًا جيدًا. ما الفرق الذي يحدثه ما تأكله؟" كثيرا ما يطرح هذا السؤال في المناقشات حول الصيام. وبالفعل فإن الخير لا يقاس بالأطعمة التي نختارها. قد يتبع شخص ما قواعد الصيام بدقة ولا يزال يؤذي جاره. وقد يكون شخص آخر غير قادر على الصيام ومع ذلك يقدم الحب بسخاء.
لماذا إذًا تهتم الكنيسة بما هو موجود على طبقنا؟

ربما لأن قلبنا لا يعيش منفصلاً عن جسدنا. نحن نظهر الحب من خلال الأيدي التي تعطي، من خلال الأقدام التي تحملنا إلى جانب شخص ما، من خلال الشفاه التي تقول: "أنا آسف". تتشكل معتقداتنا ورغباتنا من خلال أفعال ملموسة. وبنفس الطريقة، فإن علاقتنا مع الله تشمل كياننا كله، وليس أفكارنا أو مشاعرنا وحدها.
الغذاء هدية وضرورة وفرحة. حول طاولة، نجتمع معًا ونتشارك ونهتم ببعضنا البعض. الصوم لا ينزع هذا الفرح؛ بل يساعدنا على فحص علاقتنا به. هل نستمتع بها مع الامتنان؟ هل يمكن أن نكتفي بشيء أبسط؟ هل هناك مكان على طاولتنا، وفي أفكارنا، لشخص آخر؟
في الإيمان المسيحي، الجسد ليس عائقًا يجب أن نضعه جانبًا لنقترب منه...




