Declarația comună evidențiază „convingerile comune” în prima conferință catolico-confucianătradus

Oficialii catolici și-au încheiat prima conferință cu gânditorii confuciani în această lună, ambele tradiții reunindu-se pentru a-și evidenția „convingerile comune” pentru umanitate, în ciuda diferențelor puternice dintre evoluțiile lor istorice.

Dicasterul pentru Dialog Interreligios al Sfântului Scaun și Conferința Episcopilor Catolici din Coreea au făcut echipă cu Academia Confuciană Sungkyunkwan pentru a organiza evenimentul la Universitatea Sogang din Seul, Coreea de Sud, în perioada 4-5 august.

O declarație comună, aprobată de oamenii de știință catolici și confuciani, recunoaște că „tradițiile noastre provin din diferite fundamente religioase și filozofice”, dar că „dialogul nostru a dezvăluit convingeri importante comune”.

Ambele tradiții și-au exprimat acordul că „înflorirea umană începe cu formarea unor persoane virtuoase, pline de compasiune și responsabile”. Declarația a adăugat: „Transformarea personală, viața etică și grija pentru ceilalți sunt bazele familiilor, comunităților și societăților sănătoase”.

Savanții din ambele tradiții au fost de acord că „o societate justă și pașnică depinde de un leadership bazat pe integritate, umilință, serviciu și preocupare pentru binele comun” și „instituțiile bune contează, dar pot...