Wspólne oświadczenie podkreśla „wspólne przekonania” podczas pierwszej konferencji katolicko-konfucjańskiejtłumaczenie

Urzędnicy katoliccy zakończyli w tym miesiącu swoją pierwszą w historii konferencję z myślicielami konfucjańskimi, podczas której obie tradycje zebrały się, aby podkreślić swoje „wspólne przekonania” na rzecz ludzkości pomimo wyraźnych różnic w ich rozwoju historycznym.

Dykasteria Stolicy Apostolskiej ds. Dialogu Międzyreligijnego i Konferencja Biskupów Katolickich Korei połączyły siły z Akademią Konfucjańską Sungkyunkwan, aby zorganizować to wydarzenie na Uniwersytecie Sogang w Seulu w Korei Południowej w dniach 4–5 sierpnia.

We wspólnym oświadczeniu, zatwierdzonym przez uczonych katolickich i konfucjańskich, uznano, że „nasze tradycje wyrastają z różnych podstaw religijnych i filozoficznych”, ale „nasz dialog ujawnił ważne wspólne przekonania”.

Obie tradycje zgodziły się co do tego, że „rozkwit człowieka zaczyna się od kształtowania cnotliwych, współczujących i odpowiedzialnych jednostek”. W oświadczeniu dodano: „Przemiana osobista, etyczny tryb życia i troska o innych to podstawy zdrowych rodzin, społeczności i społeczeństw”.

Uczeni reprezentujący obie tradycje zgodzili się, że „sprawiedliwe i pokojowe społeczeństwo zależy od przywództwa zakorzenionego w uczciwości, pokorze, służbie i trosce o dobro wspólne”, a „dobre instytucje mają znaczenie, ale mogą…