Une déclaration commune souligne les « convictions partagées » lors de la première conférence catholique-confucéennetraduit

Les responsables catholiques ont conclu ce mois-ci leur toute première conférence avec des penseurs confucianistes, les deux traditions se réunissant pour mettre en lumière leurs « convictions communes » pour l’humanité malgré les différences marquées dans leurs développements historiques.

Le Dicastère pour le dialogue interreligieux du Saint-Siège et la Conférence des évêques catholiques de Corée se sont associés à l’Académie confucianiste Sungkyunkwan pour organiser l’événement à l’Université Sogang de Séoul, en Corée du Sud, les 4 et 5 août.

Une déclaration commune, approuvée par des universitaires catholiques et confucianistes, reconnaît que « nos traditions découlent de différents fondements religieux et philosophiques » mais que « notre dialogue a révélé d’importantes convictions communes ».

Les deux traditions s’accordent sur le fait que « l’épanouissement humain commence par la formation d’individus vertueux, compatissants et responsables ». La déclaration ajoute : « La transformation personnelle, une vie éthique et le souci des autres sont les fondements de familles, de communautés et de sociétés saines. »

Les spécialistes des deux traditions conviennent qu’« une société juste et pacifique dépend d’un leadership ancré dans l’intégrité, l’humilité, le service et le souci du bien commun » et que « les bonnes institutions sont importantes, mais elles peuvent…