Declaración conjunta destaca las “convicciones compartidas” en la primera conferencia católico-confucianatraducido

Los funcionarios católicos concluyeron este mes su primera conferencia con pensadores confucianos, y ambas tradiciones se unieron para resaltar sus “convicciones compartidas” para la humanidad a pesar de las marcadas diferencias en sus desarrollos históricos.

El Dicasterio para el Diálogo Interreligioso de la Santa Sede y la Conferencia Episcopal Católica de Corea se asociaron con la Academia Confuciana Sungkyunkwan para celebrar el evento en la Universidad Sogang en Seúl, Corea del Sur, los días 4 y 5 de agosto.

Una declaración conjunta, aprobada por eruditos católicos y confucianos, reconoció que “nuestras tradiciones surgen de diferentes fundamentos religiosos y filosóficos”, pero que “nuestro diálogo reveló importantes convicciones compartidas”.

Ambas tradiciones expresaron su acuerdo en que “el florecimiento humano comienza con la formación de individuos virtuosos, compasivos y responsables”. La declaración agrega: "La transformación personal, la vida ética y el cuidado de los demás son los cimientos de familias, comunidades y sociedades saludables".

Los académicos de ambas tradiciones coincidieron en que “una sociedad justa y pacífica depende de un liderazgo arraigado en la integridad, la humildad, el servicio y la preocupación por el bien común” y “las buenas instituciones importan, pero pueden...