Společné prohlášení zdůrazňuje „sdílené přesvědčení“ na první katolicko-konfuciánské konferencipřeloženo

Katoličtí představitelé tento měsíc zakončili svou vůbec první konferenci s konfuciánskými mysliteli, přičemž se obě tradice spojily, aby upozornily na své „sdílené přesvědčení“ o lidskosti i přes výrazné rozdíly v jejich historickém vývoji.

Dikasterium Svatého stolce pro mezináboženský dialog a Korejská katolická biskupská konference se spojily s Konfuciánskou akademií Sungkyunkwan, aby ve dnech 4.–5. srpna uspořádaly akci na univerzitě Sogang v Soulu v Jižní Koreji.

Společné prohlášení schválené katolickými a konfuciánskými učenci uznalo, že „naše tradice vycházejí z různých náboženských a filozofických základů“, ale že „náš dialog odhalil důležité sdílené přesvědčení“.

Obě tradice vyjádřily shodu v tom, že „lidský rozkvět začíná formováním ctnostných, soucitných a odpovědných jedinců“. Prohlášení dodalo: „Osobní transformace, etický život a péče o druhé jsou základy zdravých rodin, komunit a společností.

Učenci v obou tradicích se shodli, že „spravedlivá a mírumilovná společnost závisí na vedení zakořeněném v bezúhonnosti, pokoře, službě a zájmu o obecné dobro“ a „na dobrých institucích záleží, ale mohou…