Les écoles chrétiennes de Jérusalem suspendent les cours pour la deuxième fois cette annéetraduit

À l’approche de la nouvelle année scolaire, les écoles chrétiennes de Jérusalem ainsi que des milliers de familles sont confrontées à une nouvelle crise après que les autorités israéliennes n’ont pas réussi à renouveler les permis d’entrée d’environ 70 enseignants et membres du personnel.

La situation a incité les écoles à suspendre les cours à partir de mardi, ce qui constitue la deuxième décision de ce type cette année. Les cours ont d'ailleurs été suspendus en janvier dernier pour la même raison.

Dans un communiqué, les écoles ont déclaré que les mesures avaient été imposées soudainement et sans préavis, affectant directement leurs préparatifs pour la rentrée scolaire.

Ils ont expliqué que l'absence d'un si grand nombre d'employés affecte non seulement l'enseignement en classe, mais également le travail administratif, les services de santé et de nettoyage, ainsi que les procédures de sécurité et de sûreté. En conséquence, les écoles ont déclaré qu’elles ne pouvaient pas garantir aux étudiants un début d’année scolaire sûr et stable.

Les écoles ont déclaré avoir décidé de suspendre les cours après avoir consulté et coordonné les autorités compétentes, les représentants des parents et d’autres écoles de Jérusalem. La suspension restera en vigueur jusqu'à ce que les permis nécessaires pour les enseignants et les membres du personnel soient réémis ou renouvelés.

Ils ont également prévenu…