Ненужная смерть Джейсона Ардея и цена безблагодатной культурыперевод

(RNS) — Если бы расистская инквизиция не доказала его неполноценность, профессор Кембриджского университета Джейсон Ардей, вероятно, был бы еще жив. Но это не так. Самый молодой чернокожий профессор университета был найден мертвым после того, как Натан Кофнас, назвавший себя «расовым реалистом», опубликовал в своем журнале Substack статью, критикующую академическую легитимность и личную честность Ардея.

Последовали три недели жестокого расследования и преследований со стороны СМИ, которые привели к отставке Ардея и, возможно, к его смерти (власти не обнародовали официальную причину). Его семья сказала: «Публичная жестокость, которой подвергся Джейсон, была слишком велика, чтобы любой человек мог ее вынести».

Заявление его семьи имеет богословский вес: скорее всего, его убил недостаток благодати. Трагедия его смерти является зеркалом нашей культуры, показывая цену смешения жестокости и ответственности.

Да, в предыстории Ардея есть нестыковки. И хотя обвинения в плагиате все еще расследуются, они не имеют здесь особого значения.

Расовая неприязнь, стоящая за этой трагедией, является наиболее очевидной формой жестокости в этой истории. Скандальные путешествия, получение просмотров и репостов. А британские СМИ были настолько жадны до трафика, что…