Ο περιττός θάνατος του Jason Arday και το κόστος μιας άχαρης κουλτούραςμετάφραση

(RNS) — Εάν δεν υπήρχε μια ρατσιστική ιεροεξέταση για να αποδείξει την κατωτερότητά του, ο καθηγητής του Πανεπιστημίου του Κέιμπριτζ, Τζέισον Αρντέι, πιθανότατα θα ήταν ακόμα ζωντανός. Αλλά δεν είναι. Ο νεότερος μαύρος καθηγητής του πανεπιστημίου βρέθηκε νεκρός αφού ο αυτοχαρακτηριζόμενος «ρεαλιστής της φυλής» Nathan Cofnas δημοσίευσε ένα επιτυχημένο κομμάτι στο Substack του που επιτίθεται στην ακαδημαϊκή νομιμότητα και την προσωπική ακεραιότητα του Arday.

Ακολούθησαν τρεις εβδομάδες βάναυσου ελέγχου και παρενόχλησης των μέσων ενημέρωσης, που οδήγησαν στην παραίτηση του Arday και πιθανότατα τον θάνατό του (οι αρχές δεν έχουν δημοσιοποιήσει επίσημη αιτία). Η οικογένειά του είπε: «Η δημόσια σκληρότητα στην οποία υποβλήθηκε ο Τζέισον ήταν υπερβολική για να την αντέξει κανένας».

Η δήλωση της οικογένειάς του έχει θεολογική βαρύτητα: Η έλλειψη επιείκειας πιθανότατα τον σκότωσε. Η τραγωδία του θανάτου του είναι ένας καθρέφτης στον πολιτισμό μας, αποκαλύπτοντας το κόστος της σύγχυσης της σκληρότητας και της λογοδοσίας.

Ναι, υπάρχουν ασυνέπειες στην ιστορία του Arday. Και ενώ οι ισχυρισμοί για λογοκλοπή εξακολουθούν να διερευνώνται, δεν είναι πραγματικά κρίσιμοι στο σημείο εδώ.

Η φυλετική εχθρότητα πίσω από αυτή την τραγωδία είναι η πιο προφανής μορφή σκληρότητας σε αυτήν την ιστορία. Ταξίδια σκανδάλων, λήψη προβολών και κοινοποιήσεων. Και τα βρετανικά μέσα ενημέρωσης ήταν τόσο άπληστα για την κυκλοφορία…