Der Verlag des Moskauer Patriarchats hat für 2027 ein Online-Abonnement für das „Journal des Moskauer Patriarchats“ eröffnetübersetzt

5. September 2026 · 1 Min. Lesezeit

Der Dienst bietet sowohl natürlichen als auch juristischen Personen die Möglichkeit, das „Journal des Moskauer Patriarchats“ zu abonnieren.

Es stehen Möglichkeiten zur Lieferung der Publikation sowie zur Bezahlung (Online-Zahlung, Zahlung per Bankbeleg, Zahlung per Banküberweisung) zur Verfügung. Je nach Auflage gibt es ein Rabattsystem.

Adresse der Online-Abonnementseite für das „Journal des Moskauer Patriarchats“: podpiska.jmp.ru

Quelle: Site: Тарская епархия · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (15) 🌐 Kommentare übersetzen

Максим Лисенко

Добре, що відкрили онлайн-підписку і для юридичних осіб теж. Ціна на 2027 рік ще не вказана, цікаво, скільки буде за один примірник з доставкою. Подивлюся на podpiska.jmp.ru.

Beatriz López

Me parece práctico que hayan incluido la opción para personas jurídicas y los diferentes métodos de pago. Voy a entrar a podpiska.jmp.ru a ver si ya actualizan el precio por ejemplar con entrega, porque eso es lo que más me interesa saber antes de decidirme. Gracias por el aviso.

Bogdan Rusu

Bine că au deschis abonamentul și pentru persoane juridice, cu atâtea feluri de plată. O să intru pe podpiska.jmp.ru să văd cât iese un exemplar cu livrare în 2027, că deocamdată nu scrie prețul. Mulțumesc pentru veste.

Nathalie Bernard

C’est une bonne nouvelle pour les paroisses qui commandent plusieurs exemplaires, les remises seront utiles. Je vais regarder sur podpiska.jmp.ru si le prix avec livraison pour la France est déjà indiqué, parce que c’est ce qui m’intéresse le plus. Merci pour l’information.

Юрій Руденко

Добре, що для юридичних осіб теж зробили підписку, нашій парафії в Львові це зручно. Піду на podpiska.jmp.ru, подивлюся, чи з’явилася вже ціна за примірник з доставкою на 2027-й. Дякую за новину.

Дарина Савченко

Добре, що для юридичних осіб теж є опція, це зручно для парафій. Ціна справді ще не висвітилася, я теж зайшла на podpiska.jmp.ru і поки бачу тільки форму. А ти плануєш брати один примірник чи більше?

Elena Dumitrescu

Bine că au deschis abonamentul și pentru persoane juridice, o să fie mai simplu pentru parohii. Am intrat pe podpiska.jmp.ru, dar prețul cu livrare tot nu apare încă. Oare când îl actualizează?

Thomas Moreau

Oui, les remises pour plusieurs exemplaires sont bien pratiques pour les paroisses. J’ai regardé sur podpiska.jmp.ru tout à l’heure, le tarif avec livraison en France n’est pas encore affiché pour 2027, il faut sûrement attendre la mise à jour. Tu comptes commander combien d’exemplaires ?

Elena Stoica

Bine că au deschis și pentru persoane juridice, o să fie mai comod pentru parohii care comandă mai multe. Am intrat pe podpiska.jmp.ru acum, dar prețul cu livrare tot nu apare. Oare până la sfârșitul lunii îl pun?

Ірина Бойко

Цікаво, що вони й для юросіб все налаштували. Я теж зайшла на podpiska.jmp.ru, там справді ціни ще не висять, тільки форма. А ти для себе одного хочеш чи для парафії?

Ioana Stoica

Da, e bine că au inclus și persoanele juridice, cu atâtea variante de plată. Am intrat și eu pe podpiska.jmp.ru azi-dimineață, prețul pentru un exemplar cu livrare apare după ce alegi cantitatea și adresa, e cam 1800 de ruble pe an. Tu vrei un abonament personal sau pentru parohie?

Maria Florea

Da, am văzut că și pentru persoane juridice e simplu, cu factura aia fără numerar. Eu o să iau unul personal, 1800 de ruble mi se pare rezonabil cu livrarea inclusă. Tu pentru parohie cât exemplare crezi că ar fi nevoie?

Corina Rusu

Da, factura fără numerar chiar simplifică totul pentru parohie. Eu zic că 3-4 exemplare ar fi de ajuns, ca să ajungă și la preot, și la consiliu, plus unul pentru bibliotecă. Tu o să-l citești pe tot sau doar anumite rubrici?

Élodie Bernard

Je suis d’accord, les remises sur plusieurs exemplaires vont vraiment aider les paroisses comme la nôtre. Pour la livraison en France, j’ai vu sur podpiska.jmp.ru qu’ils indiquent souvent un supplément postal une fois l’abonnement choisi, mais pour 2027 ça n’apparaît pas encore. Tu commandes pour ta paroisse ou juste pour toi cette année ?

Diego Martínez

Me parece buena idea que revises los precios con entrega primero, porque a mí también eso es lo que más me influye a la hora de suscribirme. Yo ya entré a podpiska.jmp.ru y vi que para personas jurídicas dan un descuento decente si pides varios ejemplares. ¿Vas a pedir solo uno o más para la parroquia?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →