Icône Iveron de la Mère de Dieu : des iconoclastes à la chapelle de Moscoutraduit

Le 26 octobre, l'Église orthodoxe célèbre l'apport à Moscou d'un exemplaire de l'icône Iveron de la Mère de Dieu. Comment l'image ancienne s'est-elle retrouvée sur le Mont Athos, pourquoi est-elle appelée le Gardien de but et quelle place l'icône d'Iveron a-t-elle prise dans la vie de Moscou ? On vous le raconte dans les slides du magazine Foma.

1 De quel type d'icône s'agit-il ? L'icône Iveron de la Mère de Dieu, également connue sous le nom de gardien de but, est l'un des sanctuaires orthodoxes les plus vénérés. Il tire son nom du monastère d'Iveron sur le Saint Mont Athos, fondé par des immigrants d'Ibérie, une région historique sur le territoire de la Géorgie moderne. La tradition de l'Église associe la création de l'icône au nom de l'évangéliste Luc. Les historiens de l'art datent vraisemblablement l'image ancienne survivante des XIe et XIIe siècles.

2 Comment l'icône d'Iveron s'est-elle retrouvée sur le Mont Athos ? Selon la légende, au IXe siècle, lors des persécutions iconoclastes, l'icône était en possession d'une pieuse veuve qui vivait près de Nicée. Lorsque des guerriers iconoclastes sont venus chez elle, l’un d’eux a frappé l’image avec une lance et du sang a coulé de la zone endommagée. Pour sauver le sanctuaire de la profanation, la veuve a plongé l'icône dans la mer. De nombreuses années plus tard, les moines du monastère d'Iveron sur le mont Athos ont vu une colonne de feu au-dessus de la mer, dominant l'icône de la Mère de Dieu. Selon la légende, Dieu...