← Вести Романската православна црква

Јулија Казан, млада жена од САД: „Нашата цел не е да го промениме светот, туку да се промениме себеси“превод

4 септември 2026 г. · 1 мин читање

Јулија Казан е дел од генерацијата млади Романци кои ги формираа и ги продлабочија своите верувања во силен меѓународен контекст обележан со дебати за човековите права, животот и семејството. Населена во САД од 18-годишна возраст, студирала политички науки на Универзитетот Дрексел и завршила со работа во средината на меѓународните организации и во близина на ОН, вклучително и во областа на јавните политики.

Во ова интервју, Јулија Казан зборува за личната промена од секуларизам во вера, за нејзиното искуство во меѓународната средина, за тешкотијата да се исповедаат своите верувања во неповолен контекст и за одговорноста на младите да ја обединат вистината со љубовта кон ближниот. Интервјуто беше дадено во рубриката #vinereapentruviață.

Александра Надане: Ако ги погледнете вашите години на формирање дома, кои работи примени во вашето семејство сметате дека останале важни за вас дури и по заминувањето во САД? Како започна ова патување?

Јулија Казан: Отидов во САД на 18 години. Теоретски за факултет, но реално барајќи смисла. Од рана возраст развив фасцинација со Соединетите Држави…

Извор: Агентство Basilica (română) · Прочитајте ја целата вест →

⚑ Пријави

💬 Коментари (8) 🌐 Прикажи оригинал

Тетяна Марченко

Ми се допадна како Јулија рече дека целта не е да го промениш светот, туку да се промениш себеси. Тоа е многу хумано и искрено. Имаме и многу луѓе кои на 18 години одат во странство и бараат смисла, а потоа преку вера се враќаат на едноставни работи како семејството и секојдневната молитва. Ви благодариме за интервјуто.

Katherine Morris

Ми се допадна како Иулија спомена дека напуштила на 18 години за универзитет, но се барала за смисол. Оваа част за преминување од секуларизам кон верата, а потоа работа близу ОН додека се обидуваше да живее според своите убедувања, се додирна. Како сама мајка тука во Сан Франциско, гледам истата тегоба во нашата парохијска група — поефтино е да се говори за политика, отколку да се љуби човекот право пред вас. Благодарам што споделивте интервјуто.

Людмила Мельник

Да, Татјана, и јас се сетив токму на оваа реченица за менување на себеси, а не на светот. Тоа некако го отстранува дополнителниот товар. И кажи ми, дали некој од твоето семејство замина на 18 години, а потоа се врати на едноставни работи поради верата?

Юрій Руденко

Да, Татјана, оваа реченица за промена на себе е навистина соодветна. И жена ми на 19 години отиде да учи во Полска и таму преку парохијата почесто почна да оди во црква отколку дома. Дали некој ваш близок слично бараше значење во странство, а потоа се врати на секојдневните работи?

Василь Руденко

Да, Јуриј, реченицата за промена на себе е навистина соодветна. И жена ми на 19 години отиде да учи во Полска и таму преку парохијата почесто почна да оди во црква отколку дома. Мојата најстара ќерка отиде во Италија на стажирање после училиште и почна да бара значење и таму, но се врати и сега само се обидува редовно да чита молитви навечер, како ние дома. Дали некој ваш близок слично бараше значење во странство, а потоа се врати на секојдневните работи?

Elizabeth Johnson

Сфаќам што сакаш да кажеш за тоа колку е лесно да се дебатира за политики наместо само да се сака личноста пред себе. Поентата на Јулија за обединување на вистината со љубовта навистина ми остана и мене, особено откако со години гледав пациенти во болницата на кои едноставно им требаше некој што прво ќе ги слуша. Дали пронајдовте некои мали начини на кои вашата парохиска група ја направи таа промена во последно време?

Ірина Шевченко

Да, Људмила, оваа реченица најмногу ми остана во меморијата - како навистина да го крева товарот. Во нашето семејство, ќерката исто така отиде да студира на 19-годишна возраст, но не во Соединетите држави, туку во Киев, и токму преку црковните состаноци подоцна почна да ги цени едноставните работи како градинарството и везењето. Дали некој ваш близок се врати на верата на ист начин по заминувањето?

Ольга Мельник

Да, Васил, имав и една другарка која отиде една година во Канада на програмата Au Pair и почна редовно да оди на сервис таму, иако едвај одеше дома. Таа се врати и се уште се труди да не ја пропушти неделната Литургија. И кажи ми, дали твојата ќерка после Италија се обиде да промени нешто конкретно во својата рутина или само вечерните молитви останаа?

Најавете се за да се вклучите во разговорот →