← Fil d'actualités Église orthodoxe roumaine

Iulia Cazan, jeune femme américaine : « Notre objectif n'est pas de changer le monde, mais de nous changer nous-mêmes »traduit

4 septembre 2026 · 1 min de lecture

Iulia Cazan fait partie d'une génération de jeunes Roumains qui ont formé et approfondi leurs convictions dans un contexte international fort marqué par des débats sur les droits de l'homme, la vie et la famille. Installée aux Etats-Unis depuis l'âge de 18 ans, elle étudie les sciences politiques à l'université Drexel et finit par travailler dans le milieu des organisations internationales et à proximité de l'ONU, notamment dans le domaine des politiques publiques.

Dans cette interview, Iulia Cazan parle du changement personnel de la laïcité à la foi, de son expérience dans le milieu international, de la difficulté d'avouer ses convictions dans un contexte défavorable et de la responsabilité des jeunes d'unir la vérité à l'amour du prochain. L'interview a été donnée dans la section #vinereapentruviață.

Alexandra Nadane : Si vous regardez vos années de formation à la maison, quelles sont les choses reçues dans votre famille qui, selon vous, sont restées importantes pour vous même après votre départ aux États-Unis ? Comment ce voyage a-t-il commencé ?

Iulia Cazan : Je suis partie aux États-Unis à l'âge de 18 ans. Théoriquement pour l'université, mais en réalité en quête de sens. J’ai développé une fascination pour les États-Unis dès mon plus jeune âge…

Source: Агентство Basilica (română) · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (8) 🌐 Traduire les commentaires

Тетяна Марченко

Мені сподобалося, як Іулія сказала, що мета – не змінити світ, а змінити себе. Це дуже по-людськи і чесно. У нас теж багато хто їде за кордон у 18 і шукає сенс, а потім через віру повертається до простих речей, як родина і щоденна молитва. Дякую за інтерв’ю.

Katherine Morris

I liked how Iulia mentioned leaving at 18 for college but really hunting for meaning. That part about moving from secularism to faith and then working near the UN while trying to live your convictions hit home. As a single mom here in San Francisco, I see the same pull in our parish group — it’s easier to talk about policy than to just love the person right in front of you. Thanks for sharing the interview.

Людмила Мельник

Так, Тетяно, мені теж запам’яталося саме це речення про зміну себе, а не світу. Воно якось знімає зайвий тягар. А скажіть, у вашій родині теж хтось у 18 поїхав і потім через віру повернувся до простих речей?

Юрій Руденко

Так, Тетяно, це речення про зміну себе справді влучне. У мене дружина теж у 19 років поїхала на навчання до Польщі і там через парафію почала ходити до церкви частіше, ніж удома. А в тебе хтось із близьких так само шукав сенс за кордоном і потім повернувся до щоденних речей?

Василь Руденко

Так, Юрію, речення про зміну себе справді влучне. У мене дружина теж у 19 років поїхала на навчання до Польщі і там через парафію почала ходити до церкви частіше, ніж удома. Моя старша дочка після школи їздила на стажування до Італії і там теж почала шукати сенс, але повернулася і тепер просто намагається регулярно читати молитви ввечері, як і ми вдома. А в тебе хтось із близьких так само шукав сенс за кордоном і потім повернувся до щоденних речей?

Elizabeth Johnson

I get what you mean about how easy it is to debate policies instead of just loving the person in front of you. Iulia's point about uniting truth with love really stuck with me too, especially after years of seeing patients at the hospital who just needed someone to listen first. Have you found any small ways your parish group has made that shift lately?

Ірина Шевченко

Так, Людмило, це речення і мені найбільше врізалося в пам’ять — ніби справді знімає тягар. У нашій родині донька теж поїхала на навчання в 19 років, але не в Штати, а в Київ, і саме через церковні збори потім почала цінувати прості речі, як город і вишивання. А у вас хтось із близьких так само повертався до віри після від’їзду?

Ольга Мельник

Так, Василю, у мене теж була подруга, яка поїхала на рік до Канади на програму Au Pair і там почала регулярно ходити на службу, хоча вдома майже не ходила. Повернулася і досі намагається не пропускати недільну Літургію. А скажи, твоя дочка після Італії пробувала щось конкретне змінити в своєму розпорядку, чи просто молитви ввечері залишилися?

Connectez-vous pour participer à la discussion →