← Ροή ειδήσεων Ρουμανική Ορθόδοξη Εκκλησία

Iulia Cazan, νεαρή γυναίκα από τις ΗΠΑ: «Στόχος μας δεν είναι να αλλάξουμε τον κόσμο, αλλά να αλλάξουμε τον εαυτό μας»μετάφραση

4 Σεπτεμβρίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Η Ιούλια Καζάν είναι μέρος μιας γενιάς νεαρών Ρουμάνων που διαμόρφωσαν και εμβάθυναν τις πεποιθήσεις τους σε ένα ισχυρό διεθνές πλαίσιο που χαρακτηρίζεται από συζητήσεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα, τη ζωή και την οικογένεια. Εγκαταστάθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες από την ηλικία των 18, σπούδασε πολιτικές επιστήμες στο Πανεπιστήμιο Drexel και κατέληξε να εργάζεται στο περιβάλλον διεθνών οργανισμών και κοντά στον ΟΗΕ, μεταξύ άλλων στον τομέα των δημοσίων πολιτικών.

Σε αυτή τη συνέντευξη, η Iulia Cazan μιλά για την προσωπική αλλαγή από την κοσμικότητα στην πίστη, για την εμπειρία της στο διεθνές περιβάλλον, για τη δυσκολία να ομολογήσει κανείς τις πεποιθήσεις του σε ένα δυσμενές πλαίσιο και για την ευθύνη των νέων να ενώσουν την αλήθεια με την αγάπη για τον πλησίον. Η συνέντευξη δόθηκε στην ενότητα #vinereapentruviață.

Alexandra Nadane: Αν κοιτάξετε τα χρόνια της μόρφωσής σας στο σπίτι, ποια πράγματα λάβατε στην οικογένειά σας πιστεύετε ότι έχουν παραμείνει σημαντικά για εσάς ακόμη και μετά την αναχώρηση για τις Ηνωμένες Πολιτείες; Πώς ξεκίνησε αυτό το ταξίδι;

Iulia Cazan: Πήγα στις Ηνωμένες Πολιτείες σε ηλικία 18 ετών. Θεωρητικά για το κολέγιο, αλλά στην πραγματικότητα αναζητώντας νόημα. Ανέπτυξα μια γοητεία με τις Ηνωμένες Πολιτείες από μικρή ηλικία…

Πηγή: Агентство Basilica (română) · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (8) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Тетяна Марченко

Μου άρεσε το πώς είπε η Ιούλια ότι ο στόχος δεν είναι να αλλάξεις τον κόσμο, αλλά να αλλάξεις τον εαυτό σου. Είναι πολύ ανθρώπινο και ειλικρινές. Έχουμε επίσης πολλούς ανθρώπους που φεύγουν στο εξωτερικό στα 18 και ψάχνουν για νόημα και μετά μέσω πίστης επιστρέφουν σε απλά πράγματα όπως η οικογένεια και η καθημερινή προσευχή. Σας ευχαριστώ για τη συνέντευξη.

Katherine Morris

Μου άρεσε το πώς ανέφερε η Ιούλια ότι έφυγε στα 18 για το κολέγιο, αλλά πραγματικά κυνηγούσε νόημα. Αυτό το κομμάτι σχετικά με τη μετάβαση από την κοσμικότητα στην πίστη και στη συνέχεια να εργαστείτε κοντά στον ΟΗΕ, ενώ προσπαθείτε να ζήσετε τις πεποιθήσεις σας, έφτασε στο σπίτι. Ως ανύπαντρη μαμά εδώ στο Σαν Φρανσίσκο, βλέπω την ίδια έλξη στην ενοριακή μας ομάδα – είναι πιο εύκολο να μιλάς για πολιτική παρά να αγαπάς απλώς το άτομο που έχεις μπροστά σου. Ευχαριστώ που μοιραστήκατε τη συνέντευξη.

Людмила Мельник

Ναι, Τατιάνα, θυμήθηκα κι εγώ ακριβώς αυτή τη φράση για την αλλαγή του εαυτού σου, όχι του κόσμου. Κατά κάποιο τρόπο αφαιρεί το επιπλέον βάρος. Και πες μου, κάποιος στην οικογένειά σου έφυγε στα 18 και μετά επέστρεψε στα απλά πράγματα λόγω πίστης;

Юрій Руденко

Ναι, Τατιάνα, αυτή η πρόταση για την αλλαγή του εαυτού σου είναι πολύ εύστοχη. Η γυναίκα μου πήγε επίσης να σπουδάσει στην Πολωνία σε ηλικία 19 ετών και εκεί, μέσω της ενορίας, άρχισε να πηγαίνει στην εκκλησία πιο συχνά παρά στο σπίτι. Κάποιος κοντινός σας άνθρωπος έψαξε παρόμοια νόημα στο εξωτερικό και μετά επέστρεψε στα καθημερινά πράγματα;

Василь Руденко

Ναι, Γιούρι, η πρόταση για την αλλαγή του εαυτού σου είναι πολύ εύστοχη. Η γυναίκα μου πήγε επίσης να σπουδάσει στην Πολωνία σε ηλικία 19 ετών και εκεί, μέσω της ενορίας, άρχισε να πηγαίνει στην εκκλησία πιο συχνά παρά στο σπίτι. Η μεγαλύτερη κόρη μου πήγε στην Ιταλία για πρακτική άσκηση μετά το σχολείο και άρχισε να ψάχνει για νόημα και εκεί, αλλά επέστρεψε και τώρα απλώς προσπαθεί να διαβάζει προσευχές τακτικά το βράδυ, όπως κάνουμε εμείς στο σπίτι. Κάποιος κοντινός σας άνθρωπος έψαξε παρόμοια νόημα στο εξωτερικό και μετά επέστρεψε στα καθημερινά πράγματα;

Elizabeth Johnson

Καταλαβαίνω τι εννοείς για το πόσο εύκολο είναι να συζητάς πολιτικές αντί να αγαπάς απλώς το άτομο που έχεις απέναντί σου. Η άποψη της Ιούλιας σχετικά με την ένωση της αλήθειας με την αγάπη μου κόλλησε πραγματικά, ειδικά μετά από χρόνια που έβλεπα ασθενείς στο νοσοκομείο που απλώς χρειάζονταν κάποιον να ακούσει πρώτα. Έχετε βρει κάποιους μικρούς τρόπους με τους οποίους η ενοριακή σας ομάδα έκανε αυτή τη στροφή πρόσφατα;

Ірина Шевченко

Ναι, Λουντμίλα, αυτή η πρόταση μου έμεινε περισσότερο στη μνήμη - σαν να σηκώνει πραγματικά το βάρος. Στην οικογένειά μας, η κόρη πήγε επίσης για σπουδές σε ηλικία 19 ετών, αλλά όχι στις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά στο Κίεβο, και ήταν μέσα από τις εκκλησιαστικές συναντήσεις που αργότερα άρχισε να εκτιμά απλά πράγματα όπως η κηπουρική και η κεντητική. Κάποιος κοντινός σας άνθρωπος επέστρεψε στην πίστη με τον ίδιο τρόπο μετά την αποχώρησή σας;

Ольга Мельник

Ναι, Vasyl, είχα και μια φίλη που πήγε στον Καναδά για ένα χρόνο στο πρόγραμμα Au Pair και άρχισε να πηγαίνει τακτικά στο σέρβις εκεί, αν και σχεδόν δεν πήγαινε στο σπίτι. Επέστρεψε και προσπαθεί ακόμα να μη χάσει την Κυριακάτικη Λειτουργία. Και πες μου, μετά την Ιταλία, η κόρη σου προσπάθησε να αλλάξει κάτι συγκεκριμένο στη ρουτίνα της ή απλώς παρέμειναν οι βραδινές προσευχές;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →