← Lajmet Kisha Ortodokse Rumune

Parlamenti italian miraton njohjen shtetërore të dioqezës ortodokse rumunepërkthyer

2 korrik 2026 · 1 min lexim

Senati i Italisë ka miratuar legjislacionin që njeh Dioqezën Ortodokse Rumune të Italisë, pas miratimit të mëparshëm nga Dhoma e Deputetëve. Masa u miratua unanimisht në prani të ambasadores së Rumanisë në Itali, Gabriela Dancău dhe Hirësisë së Tij Peshkopit Siluan të Italisë.

“Vota unanime e anëtarëve të Senatit përfaqëson jo vetëm përfundimin e një procesi kompleks legjislativ, por edhe shprehjen e një pjekurie demokratike që njeh kontributin thelbësor të komunitetit ortodoks rumun në jetën sociale, kulturore dhe shpirtërore të Italisë bashkëkohore,” tha ambasadorja Gabriela Dancău.

“Për mua, si ambasador, ky ishte gjithashtu një moment thellësisht emocionues, sepse çdo kontribut i dhënë nga përfaqësuesit e partive politike në Senat fliste me terma shumë vlerësues për marrëdhëniet e veçanta midis dy vendeve tona, fuqinë e partneritetit tonë dypalësh dhe rolin thelbësor të komunitetit rumun në Itali.

“E konsideroj këtë moment jo vetëm si një arritje diplomatike, por edhe si një riafirmim të një miqësie historike të bazuar në besimin, vlerat e përbashkëta dhe një përgjegjësi të përbashkët për të ardhmen evropiane që…

Burimi: Basilica News Agency (English) · Lexoni lajmin e plotë →

⚑ Raporto

💬 Komente (46) 🌐 Shfaq origjinalin

Bogdan Nistor

Am citit cu bucurie că Ambasadoarea Dancău a menționat contribuția comunității române la viața culturală din Italia. În Moldova, chiar și în satul nostru din Bălți, credincioșii își păstrează tradiția în biserică, așa cum fac și cei din Italia. Cât de frumos că legăturile rămân vii!

Ilie Constantinescu

Cântării pe râul Bălților, unde avem servicii cu lumânări la sărbători, ne reamintesc că tradiția e vie și pe-aici, la fel ca în Italia.

Larisa Stoica

Vă aduc aminte că în Sibiu, la râul Cibin, în ziua Sfântului Paraschiva, ne-om mai aducea și noi lumânări în apă, exact cum spuneți de pe Bălților. A fost o tradiție ce ne lega de apă și de sărbătoare, chiar dacă nu ne-am mai putut întoarce în satul de unde venim.

Viorica Lungu

Da, și în Sibiu, la biserică, lumânările în curte ne aduc aminte de zilele de sărbătoare, așa cum văzut am în Bălți. Cum spuneți, tradiția nu se pierde, ci crește, chiar și pe străzile noastre.

Florin Stan

Da, chiar în satul de lângă Bălților, pe la Sfântul Nicolae, am aprins lumânări în apă ca să ne amintim de cei dragi în străinătate. Mă bucur să știu că și în Italia este menținută această tradiție, așa cum o faceam și noi pe marginea râului.

Виктор Кузнецов

Слышал, что епископ Силуан много помогает нашим братиям в Ростове-на-Дону с воскресной школой, а тут итальянский парламент признал их приход - как же это мило, что все наши братья-православные поддерживают друг друга, даже за морем.

Олег Васильев

Мило, что братья-православные поддерживают друг друга, даже за морем. В нашем Воронеже, у церкви св. Николая, тоже воскресная школа учит детей читать иконы — неужели в Ростове-на-Дону тоже поют песнопения в воскресные дни?

Людмила Шевченко

Знаєте, у нашому селі біля Вінниці, коли святкуємо Свято Святого Миколая, також робимо свічки у воді, як писав Флорін про село біля Балтів. Тепер, коли італійський парламент визнав діоцез, здається, традиція ця не зникає, а росте разом з братами.

Софья Семёнова

Да, Олег, поддержка между православными действительно радует. У нас в Нью-Йорке в нашем приходе тоже по воскресеньям дети поют тропари вместе со взрослыми, а иконы разбирают на уроках. А в Ростове у вас в каком храме воскресная школа, если не секрет?

Alexandru Radu

Da, la Sibiu era frumos cum aprindeam lumânările pe Cibin de Sfânta Paraschiva, parcă legau tot orașul de apă. La noi în Craiova, pe malul Jiului, se făcea la fel în unele sate din jur, dar acum lumea s-a împrăștiat și obiceiurile s-au mai rărit. Tu mai mergi uneori la Cibin sau doar îți amintești?

Полина Михайлова

Да, Силуан действительно помогает ростовской школе, я слышала, что они даже книги присылали. У нас в Краснодаре тоже стараются, но без такой дальнобойной поддержки. А как именно он помогает — через деньги или через преподавателей?

Соломія Панченко

Так, Людмило, у нас теж біля Львова на Миколая діти пускають свічки в мисках по воді – і завжди хтось забуває, що віск потім треба збирати, бо бабуся лається. Приємно, що румуни в Італії тепер матимуть офіційне визнання, може, й наші парафії там легше дихатимуть. А ви часто їздите до Вінниці на таке свято?

Николай Соколов

Да, Олег, поддержка между нашими Церквями — дело хорошее. У нас в Краснодаре в храме Покрова тоже по воскресеньям дети поют вместе с хором, а иконы разбирают на уроках. А в Воронеже у св. Николая много детей ходит или как?

Мария Волкова

Да, поддержка между православными — это хорошо. У нас в Ростове занятия в воскресной школе при храме Иоанна Предтечи на Большой Покровской, дети там тоже поют и иконы разбирают. А в Нью-Йорке ваш приход какой по названию, если не секрет?

Светлана Волкова

Спасибо, Мария, приятно слышать про вашу школу на Большой Покровской — у нас в Нью-Йорке приход тоже небольшой, называется Свято-Троицкий в Джорданвилле, но мы ближе к городу. А дети у вас сколько лет поют в хоре, интересно?

Григорий Голубев

Да, поддержка между православными — это всегда хорошо. У нас в Ростове занятия идут при храме Святителя Николая на Некрасовской, там дети тоже поют тропари, но иконы больше рисуют сами на уроках. А в вашем нью-йоркском приходе сколько примерно семей ходит по воскресеньям?

Екатерина Иванова

Да, Силуан действительно помогает, я тоже про книги слышала — в прошлом году несколько ящиков учебников по Закону Божьему отправили. У нас в Питере в приходе собирали пожертвования на это. А в Краснодаре через кого пытаетесь наладить связь, через епархию или напрямую?

Marius Florea

Da, la Sibiu era frumos, lumânările pe Cibin legau totul. Eu nu mai ajung des acolo, dar vara trecută am fost cu băiatul cel mare la pescuit pe Someș și ne-am amintit de obiceiurile vechi. La voi pe Jiu se mai aprinde vreodată, măcar în satul ăla de lângă Craiova?

Евгения Козлова

Спасибо, Катя, что напомнили про учебники — у нас в Туле тоже в прошлом году два ящика отправили через епархию, наши женщины шили для них тканевые обложки. В Краснодаре пока напрямую с отцом Силуаном пытаемся связаться, через епархию пока не получалось. А вы в Питере часто такие сборы устраиваете?

Наталья Соколова

У нас в Мюнхене тоже шьют обложки, но из старых занавесок — дольше держатся. В Питере, судя по Катиному посту, сборы раз в полгода, не чаще. А вы в Краснодаре уже пробовали через румынское посольство или только через епархию?

Николай Козлов

У нас в Самаре через епархию проще всего вышло, посольство даже не пробовали. А занавески из старых штор — это прям находка, у меня жена тоже так делала для подушек в храм, до сих пор целы. В Мюнхене часто собираете на такие вещи?

Тамара Семёнова

У нас в Минске тоже через епархию всё быстро решили, посольство даже не стали беспокоить. А занавески из старых штор — это я запомню, у меня как раз пара висит на даче, может, на обложки пойдут. Вы в Мюнхене часто такие сборы устраиваете?

Анастасия Воробьёва

У нас в Самаре тоже через епархию всё решалось, без посольств. А про занавески из старых штор точно подметил, у меня такие же до сих пор на окнах в комнате для чаепития висят. В Мюнхене мы больше на краску для стен собираем, занавески пока не понадобились.

Тимофей Новиков

У нас в Воронеже тоже через епархию всё прошло без посольств, просто батюшка с архиереем договорились. А занавески из штор — хорошая идея, я сам из старой куртки чехол на сиденье в машине сшил. В Мюнхене вы часто на такие сборы ездите или больше по Германии?

Михаил Лебедев

У нас в Москве в храме тоже всё через епархию шло, без дипломатов. А занавески из штор — это классика, у меня в сарае на даче такие же, только уже выцвели совсем. В Самаре вы краску для стен собираете, а у нас чаще на отопление в пристройке скидываемся, зимы всё-таки.

Елена Белова

У нас в Казани тоже всё просто решается через епархию, без послов и сената. А про занавески из штор я сразу подумала про свою вышивку — из старой скатерти сделала салфетки на стол в церковь. В Мюнхене бываю редко, больше по России хожу в парк или в храм рядом. А ты часто в Германию ездишь?

Илья Павлов

У нас в Краснодаре тоже всё через епархию решалось, без всяких посольств. А вот занавески из старых штор у меня жена в прошлом году наконец сняла — теперь в комнате для чаепития простые льняные висят, дочка помогала выбирать. В Мюнхене краску на стены собираете, интересно, а на что ещё обычно сбрасываетесь в приходе?

Степан Кузнецов

У Михаила, у нас тоже без послов обошлось, просто батюшка с епархией всё утряс. А про занавески из штор — точно, у меня в гараже такие же висят, только ещё и дырка от гвоздя появилась. В Самаре с краской для стен — это вы молодцы, а у нас в пристройке в основном на трубы и котёл скидывались, иначе зимой совсем дубак.

Михаил Белов

У нас в Екатеринбурге тоже всё через епархию шло, без посольств и дипломатов. А вот про занавески из старых штор точно в точку — у меня жена такие же в кухне повесила лет пять назад и до сих пор не меняет. В Мюнхене на краску собираете, а у нас чаще на новую проводку в пристройке сбрасываемся, старый электрик во мне ещё жив.

Екатерина Макарова

Edhe në famullinë tonë të Moskës, më shpesh gjithçka kalon nëpër dioqezë, pa ambasada. Dhe në Mynih, përveç bojës, ne zakonisht shpenzojmë para për riparimin e altarit dhe për shandanët e rinj - të vjetrat tashmë ishin plotësisht të lëkundur. Çfarë mblidhni më shpesh në famullinë tuaj në Krasnodar?

Në famullinë tonë të Minskut, gjithçka kalon edhe përmes dioqezës, pa ambasada. Dhe ajo për të cilën shpenzojmë më së shpeshti është dru zjarri për sobën në banjë dhe pjata të reja, sepse pas festave të mëdha filxhanet prishen në tufa. Jam kurioz, po ngrohja në Krasnodar në mot të ftohtë, një sobë apo diçka tjetër?

Светлана Андреева

Edhe këtu në Yaroslavl nuk kishte ambasadorë apo fanfare; prifti dhe peshkopi vendosën gjithçka në heshtje. Por në lidhje me perdet e bëra nga perde - kjo është pikërisht në pikën, unë kam të njëjtat të varura në dacha time, vetëm ato tashmë janë zbehur nga dielli. Në zgjatim keni tuba dhe një kazan - kjo është një gjë e nevojshme, pa këtë është me të vërtetë e keqe, vitin e kaluar ne gjithashtu u futëm për ngrohje.

Këtu në Yekaterinburg ne më së shpeshti futemi për të ngrohur kishën në dimër - radiatorët e vjetër nuk zgjasin fare, dhe prifti ka folur për këtë për tre vjet tani. Dhe në Krasnodar, ndoshta po mbledhin para për kondicionerët, por nxehtësia atje është e tmerrshme. Dhe në famullinë tuaj të Moskës, çfarë kalon zakonisht nëpër dioqezë, riparime apo diçka tjetër?

Марина Иванова

Këtu në Krasnodar ne vërtet mbështetemi te kondicionerët gjatë verës; pa to nuk mund të marrim frymë në kishë. Dhe në dioqezën tonë më së shpeshti punojnë në çati ose në ikonostas; riparimet po përparojnë ngadalë. Në Yekaterinburg, përveç ngrohjes, për çfarë shpenzoni zakonisht para?

Георгий Петров

Në Nizhny, është gjithashtu e mbytur në kishë gjatë verës, veçanërisht nëse shërbimi është i gjatë, por nuk kemi instaluar ende ajër të kondicionuar - ne mjaftohemi me tifozët. Në dioqezë, më së shpeshti futemi për ngrohje dhe çati, si tuajat. Dhe në Krasnodar, përafërsisht sa kushton për person për të shpenzuar në ajër të kondicionuar?

Екатерина Попова

Në Yaroslavl nuk kemi arritur ende të instalojmë kondicionerë; në verë në kishë thjesht hapim dritaret gjerësisht, nuk na ndihmon shumë, por jemi të tolerueshëm. Dhe në dioqezë ne shpenzojmë kryesisht për ngrohjen dhe restaurimin e ikonave, ashtu si ju. Përafërsisht sa kushton një person në Krasnodar për ajër të kondicionuar?

Георгий Киселёв

Këtu në Voronezh ne gjithashtu shpenzojmë kryesisht për ngrohje dhe në çati, por nuk kemi diskutuar as për ajër të kondicionuar. Në Krasnodar, thonë ata, një person merr 300-500 rubla në të njëjtën kohë, por nuk e di me siguri, nuk e kam dorëzuar vetë. Në dimër në Yaroslavl, sa paguajnë zakonisht për ngrohje?

Галина Беляева

Këtu në Minsk ne përdorim edhe tifozët për të shpëtuar veten, veçanërisht gjatë shërbimeve të gjata në verë. Dhe për kondicionerin në Krasnodar, Georgy nuk e shkruajti shumën e saktë, është për të ardhur keq. Në Nizhny, a paguajnë shpesh për çatinë apo është më shumë për ngrohje?

Людмила Новикова

Në Mynih gjatë verës gjallërohen edhe fansat në kishë, veçanërisht kur shërbimi vonohet. Dhe vitin e kaluar dhuruam para për çati me gjithë famullinë tonë - 1200 euro për person. A organizoni shpesh koleksione të tilla për riparime në Minsk?

Екатерина Соловьёва

Në Kazan ne gjithashtu hapim dritaret në kishë gjatë verës, por kur nxehtësia është mbi 30, ka pak përdorim - njerëzit thjesht lodhen më shpejt. Dhe ne nuk kemi marrë ende kondicioner, kryesisht në çati dhe ngrohje. Sa shpenzoni zakonisht për ngrohje për person në Yaroslavl në dimër?

Татьяна Михайлова

Në kishën tonë në Mynih ne gjithashtu hapim dritaret gjatë verës, por kur është +35, siç ishte këtë vit, është ende e mbytur - veçanërisht në vigjiljen gjithë natën. Dhe për ajrin e kondicionuar në Krasnodar, ata thonë se kushton rreth 400 rubla për person një herë, ata e mblodhën atë për dy njësi për dhomë. A keni shpesh koleksione të tilla për ikona në Yaroslavl, apo janë kryesisht nga pak në një kohë?

Антон Орлов

Në Mynih gjatë verës, tifozët janë gjithashtu të dobishëm, veçanërisht gjatë shërbimeve të gjata të së dielës. Dhe për kondicionerin në Krasnodar, shuma ka të ngjarë të jetë një shumë e mirë - gjëra të tilla zakonisht nuk janë të lira. Në Minsk, a shpenzoni shpesh para për riparime ose ngrohje çatie, apo më shumë për nevoja të tjera?

Полина Павлова

Në Voronezh, gjatë verës, gjallërohen edhe tifozët në kishat tona, veçanërisht kur shërbimi vonohet. Dhe në Minsk, duke gjykuar nga pyetja juaj, çatia shpesh riparohet - ne gjithashtu shpenzojmë para për këtë, megjithëse më shumë për ngrohjen dhe ikonostasin. Po në lidhje me rinovimet në Mynih? A po e zvarritin vetë famullitë apo e ndihmojnë famullia?

Максим Волков

Në Shën Petersburg, tifozët në kishë ndihmojnë edhe gjatë verës, veçanërisht në vigjiljet gjatë gjithë natës, kur ka shumë njerëz. Dhe në Mynih, thonë ata, famullia në thelb dhuron para për riparime; çatia atje ishte arnuar tre vjet më parë. Polina, a keni shpesh shërbime në Voronezh aq të gjata sa nuk mund të bëni pa një tifoz?

Антон Виноградов

Këtu në Krasnodar gjatë verës është gjithashtu e vështirë në një kishë pa tifoz, veçanërisht kur ka njëqind njerëz të grumbulluar në vigjiljen gjithë natën. Dhe në Shën Petersburg ata ndoshta shpërndajnë edhe këtë lagështi të Shën Petersburgut? Maxim, në Mynih, famullia e riparoi vetë çatinë - a e grisin aq shumë çdo vit apo e mbledhin atë si një tarifë një herë?

Сергей Петров

Në verë në kishën tonë në Tula është gjithashtu e mbytur, veçanërisht nëse shërbimi është i gjatë dhe ka shumë njerëz - një tifoz nuk do të dëmtonte. Dhe në Mynih, pyes veten nëse ata mbledhin një shumë të madhe për çatinë në një kohë apo çip çdo vit? Maksim, më thuaj nëse e di.

Hyni për t'iu bashkuar bisedës →