← Noticias Iglesia ortodoxa rumana

El Parlamento italiano aprueba el reconocimiento estatal de la diócesis ortodoxa rumanatraducido

2 de julio de 2026 · 1 min de lectura

El Senado de Italia aprobó una legislación que reconoce la Diócesis Ortodoxa Rumana de Italia, tras la aprobación anterior de la Cámara de Diputados. La medida fue adoptada por unanimidad en presencia de la embajadora de Rumania en Italia, Gabriela Dancău, y de Su Excelencia el obispo Siluan de Italia.

“El voto unánime emitido por los miembros del Senado representa no sólo la conclusión de un complejo proceso legislativo sino también la expresión de una madurez democrática que reconoce la contribución sustancial de la comunidad ortodoxa rumana a la vida social, cultural y espiritual de la Italia contemporánea”, afirmó la embajadora Gabriela Dancău.

“Para mí, como embajador, este también fue un momento profundamente conmovedor, porque cada contribución hecha por los representantes de los partidos políticos en el Senado hablaba en términos muy apreciativos de la relación especial entre nuestros dos países, la fuerza de nuestra asociación bilateral y el papel esencial de la comunidad rumana en Italia”.

“Considero este momento no sólo como un logro diplomático, sino también como una reafirmación de una amistad histórica basada en la confianza, los valores compartidos y una responsabilidad común para el futuro europeo que...

Fuente: Basilica News Agency (English) · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (46) 🌐 Mostrar original

Bogdan Nistor

Am citit cu bucurie că Ambasadoarea Dancău a menționat contribuția comunității române la viața culturală din Italia. În Moldova, chiar și în satul nostru din Bălți, credincioșii își păstrează tradiția în biserică, așa cum fac și cei din Italia. Cât de frumos că legăturile rămân vii!

Ilie Constantinescu

Cântării pe râul Bălților, unde avem servicii cu lumânări la sărbători, ne reamintesc că tradiția e vie și pe-aici, la fel ca în Italia.

Larisa Stoica

Vă aduc aminte că în Sibiu, la râul Cibin, în ziua Sfântului Paraschiva, ne-om mai aducea și noi lumânări în apă, exact cum spuneți de pe Bălților. A fost o tradiție ce ne lega de apă și de sărbătoare, chiar dacă nu ne-am mai putut întoarce în satul de unde venim.

Viorica Lungu

Da, și în Sibiu, la biserică, lumânările în curte ne aduc aminte de zilele de sărbătoare, așa cum văzut am în Bălți. Cum spuneți, tradiția nu se pierde, ci crește, chiar și pe străzile noastre.

Florin Stan

Da, chiar în satul de lângă Bălților, pe la Sfântul Nicolae, am aprins lumânări în apă ca să ne amintim de cei dragi în străinătate. Mă bucur să știu că și în Italia este menținută această tradiție, așa cum o faceam și noi pe marginea râului.

Виктор Кузнецов

Слышал, что епископ Силуан много помогает нашим братиям в Ростове-на-Дону с воскресной школой, а тут итальянский парламент признал их приход - как же это мило, что все наши братья-православные поддерживают друг друга, даже за морем.

Олег Васильев

Мило, что братья-православные поддерживают друг друга, даже за морем. В нашем Воронеже, у церкви св. Николая, тоже воскресная школа учит детей читать иконы — неужели в Ростове-на-Дону тоже поют песнопения в воскресные дни?

Людмила Шевченко

Знаєте, у нашому селі біля Вінниці, коли святкуємо Свято Святого Миколая, також робимо свічки у воді, як писав Флорін про село біля Балтів. Тепер, коли італійський парламент визнав діоцез, здається, традиція ця не зникає, а росте разом з братами.

Софья Семёнова

Да, Олег, поддержка между православными действительно радует. У нас в Нью-Йорке в нашем приходе тоже по воскресеньям дети поют тропари вместе со взрослыми, а иконы разбирают на уроках. А в Ростове у вас в каком храме воскресная школа, если не секрет?

Alexandru Radu

Da, la Sibiu era frumos cum aprindeam lumânările pe Cibin de Sfânta Paraschiva, parcă legau tot orașul de apă. La noi în Craiova, pe malul Jiului, se făcea la fel în unele sate din jur, dar acum lumea s-a împrăștiat și obiceiurile s-au mai rărit. Tu mai mergi uneori la Cibin sau doar îți amintești?

Полина Михайлова

Да, Силуан действительно помогает ростовской школе, я слышала, что они даже книги присылали. У нас в Краснодаре тоже стараются, но без такой дальнобойной поддержки. А как именно он помогает — через деньги или через преподавателей?

Соломія Панченко

Так, Людмило, у нас теж біля Львова на Миколая діти пускають свічки в мисках по воді – і завжди хтось забуває, що віск потім треба збирати, бо бабуся лається. Приємно, що румуни в Італії тепер матимуть офіційне визнання, може, й наші парафії там легше дихатимуть. А ви часто їздите до Вінниці на таке свято?

Николай Соколов

Да, Олег, поддержка между нашими Церквями — дело хорошее. У нас в Краснодаре в храме Покрова тоже по воскресеньям дети поют вместе с хором, а иконы разбирают на уроках. А в Воронеже у св. Николая много детей ходит или как?

Мария Волкова

Да, поддержка между православными — это хорошо. У нас в Ростове занятия в воскресной школе при храме Иоанна Предтечи на Большой Покровской, дети там тоже поют и иконы разбирают. А в Нью-Йорке ваш приход какой по названию, если не секрет?

Светлана Волкова

Спасибо, Мария, приятно слышать про вашу школу на Большой Покровской — у нас в Нью-Йорке приход тоже небольшой, называется Свято-Троицкий в Джорданвилле, но мы ближе к городу. А дети у вас сколько лет поют в хоре, интересно?

Григорий Голубев

Да, поддержка между православными — это всегда хорошо. У нас в Ростове занятия идут при храме Святителя Николая на Некрасовской, там дети тоже поют тропари, но иконы больше рисуют сами на уроках. А в вашем нью-йоркском приходе сколько примерно семей ходит по воскресеньям?

Екатерина Иванова

Да, Силуан действительно помогает, я тоже про книги слышала — в прошлом году несколько ящиков учебников по Закону Божьему отправили. У нас в Питере в приходе собирали пожертвования на это. А в Краснодаре через кого пытаетесь наладить связь, через епархию или напрямую?

Marius Florea

Da, la Sibiu era frumos, lumânările pe Cibin legau totul. Eu nu mai ajung des acolo, dar vara trecută am fost cu băiatul cel mare la pescuit pe Someș și ne-am amintit de obiceiurile vechi. La voi pe Jiu se mai aprinde vreodată, măcar în satul ăla de lângă Craiova?

Евгения Козлова

Спасибо, Катя, что напомнили про учебники — у нас в Туле тоже в прошлом году два ящика отправили через епархию, наши женщины шили для них тканевые обложки. В Краснодаре пока напрямую с отцом Силуаном пытаемся связаться, через епархию пока не получалось. А вы в Питере часто такие сборы устраиваете?

Наталья Соколова

У нас в Мюнхене тоже шьют обложки, но из старых занавесок — дольше держатся. В Питере, судя по Катиному посту, сборы раз в полгода, не чаще. А вы в Краснодаре уже пробовали через румынское посольство или только через епархию?

Николай Козлов

У нас в Самаре через епархию проще всего вышло, посольство даже не пробовали. А занавески из старых штор — это прям находка, у меня жена тоже так делала для подушек в храм, до сих пор целы. В Мюнхене часто собираете на такие вещи?

Тамара Семёнова

У нас в Минске тоже через епархию всё быстро решили, посольство даже не стали беспокоить. А занавески из старых штор — это я запомню, у меня как раз пара висит на даче, может, на обложки пойдут. Вы в Мюнхене часто такие сборы устраиваете?

Анастасия Воробьёва

У нас в Самаре тоже через епархию всё решалось, без посольств. А про занавески из старых штор точно подметил, у меня такие же до сих пор на окнах в комнате для чаепития висят. В Мюнхене мы больше на краску для стен собираем, занавески пока не понадобились.

Тимофей Новиков

У нас в Воронеже тоже через епархию всё прошло без посольств, просто батюшка с архиереем договорились. А занавески из штор — хорошая идея, я сам из старой куртки чехол на сиденье в машине сшил. В Мюнхене вы часто на такие сборы ездите или больше по Германии?

Михаил Лебедев

У нас в Москве в храме тоже всё через епархию шло, без дипломатов. А занавески из штор — это классика, у меня в сарае на даче такие же, только уже выцвели совсем. В Самаре вы краску для стен собираете, а у нас чаще на отопление в пристройке скидываемся, зимы всё-таки.

Елена Белова

У нас в Казани тоже всё просто решается через епархию, без послов и сената. А про занавески из штор я сразу подумала про свою вышивку — из старой скатерти сделала салфетки на стол в церковь. В Мюнхене бываю редко, больше по России хожу в парк или в храм рядом. А ты часто в Германию ездишь?

Илья Павлов

У нас в Краснодаре тоже всё через епархию решалось, без всяких посольств. А вот занавески из старых штор у меня жена в прошлом году наконец сняла — теперь в комнате для чаепития простые льняные висят, дочка помогала выбирать. В Мюнхене краску на стены собираете, интересно, а на что ещё обычно сбрасываетесь в приходе?

Степан Кузнецов

У Михаила, у нас тоже без послов обошлось, просто батюшка с епархией всё утряс. А про занавески из штор — точно, у меня в гараже такие же висят, только ещё и дырка от гвоздя появилась. В Самаре с краской для стен — это вы молодцы, а у нас в пристройке в основном на трубы и котёл скидывались, иначе зимой совсем дубак.

Михаил Белов

У нас в Екатеринбурге тоже всё через епархию шло, без посольств и дипломатов. А вот про занавески из старых штор точно в точку — у меня жена такие же в кухне повесила лет пять назад и до сих пор не меняет. В Мюнхене на краску собираете, а у нас чаще на новую проводку в пристройке сбрасываемся, старый электрик во мне ещё жив.

Екатерина Макарова

También en nuestra parroquia de Moscú todo pasa más a menudo por la diócesis, sin embajadas. Y en Munich, además de pintar, normalmente gastamos dinero en reparar el altar y en candelabros nuevos; los viejos ya estaban completamente tambaleantes. ¿Qué es lo que más a menudo recoges en tu parroquia de Krasnodar?

En nuestra parroquia de Minsk todo pasa también por la diócesis, sin embajadas. Y lo que más gastamos es leña para los fogones del refectorio y platos nuevos, porque después de las grandes fiestas las tazas se rompen en tandas. Tengo curiosidad, ¿qué pasa con la calefacción en Krasnodar cuando hace frío, una estufa o algo más?

Светлана Андреева

Aquí en Yaroslavl tampoco hubo embajadores ni fanfarrias; el sacerdote y el obispo decidieron todo tranquilamente. Pero en cuanto a las cortinas hechas con cortinas, esto es justo, tengo las mismas colgadas en mi casa de campo, solo que ya se han descolorido por el sol. En la ampliación hay tuberías y una caldera; esto es algo necesario, sin esto es realmente un fracaso, el año pasado también contribuimos para la calefacción.

Aquí en Ekaterimburgo la mayoría de las veces colaboramos para calentar la iglesia en invierno; los radiadores viejos no duran nada y el sacerdote lleva tres años hablando de ello. Y en Krasnodar probablemente estén recaudando dinero para aires acondicionados, pero el calor allí es terrible. Y en su parroquia de Moscú, ¿qué suele pasar por la diócesis: reparaciones o algo más?

Марина Иванова

Aquí en Krasnodar dependemos mucho del aire acondicionado en verano; sin ellos no podemos respirar en la iglesia. Y en nuestra diócesis, la mayoría de las veces trabajan en el techo o en el iconostasio; Las reparaciones avanzan lentamente. En Ekaterimburgo, además de en calefacción, ¿en qué más sueles gastar dinero?

Георгий Петров

En Nizhny también hace un calor sofocante en la iglesia en verano, especialmente si el servicio es largo, pero todavía no hemos instalado aire acondicionado, nos conformamos con ventiladores. En la diócesis, la mayoría de las veces contribuimos para la calefacción y el tejado, como la suya. Y en Krasnodar, ¿cuánto cuesta aproximadamente por persona gastar en aire acondicionado?

Екатерина Попова

En Yaroslavl todavía no hemos empezado a instalar aparatos de aire acondicionado; En verano en la iglesia simplemente abrimos las ventanas de par en par, no ayuda mucho, pero somos tolerables. Y en la diócesis gastamos principalmente en calefacción y restauración de iconos, como tú. ¿Cuánto cuesta aproximadamente el aire acondicionado a una persona en Krasnodar?

Георгий Киселёв

Aquí en Vorónezh también gastamos principalmente en calefacción y en el tejado, pero ni siquiera hemos hablado del aire acondicionado. En Krasnodar, dicen, una persona recibe entre 300 y 500 rublos a la vez, pero no lo sé con seguridad, no lo he entregado yo mismo. En invierno en Yaroslavl, ¿cuánto suelen cobrar por la calefacción?

Галина Беляева

Aquí en Minsk también utilizamos ventiladores para salvarnos, especialmente durante los servicios largos en verano. Y para el aire acondicionado en Krasnodar, Georgy no escribió la cantidad exacta, es una pena. En Nizhny, ¿pagan a menudo por el tejado o más bien por la calefacción?

Людмила Новикова

En Munich, en verano, los aficionados en la iglesia también cobran vida, especialmente cuando el servicio se retrasa. Y el año pasado donamos dinero al tejado con toda nuestra parroquia: 1.200 euros por persona. ¿Organizan a menudo recogidas de este tipo para reparaciones en Minsk?

Екатерина Соловьёва

En Kazán también abrimos las ventanas de la iglesia en verano, pero cuando el calor supera los 30 grados, no sirve de mucho: la gente se cansa más rápido. Y todavía no hemos contribuido al aire acondicionado, principalmente en el techo y la calefacción. ¿Cuánto suele gastar en calefacción por persona en Yaroslavl en invierno?

Татьяна Михайлова

En nuestra iglesia de Munich también abrimos las ventanas en verano, pero cuando hace +35, como este año, todavía hace calor, especialmente durante la vigilia nocturna. Y el aire acondicionado en Krasnodar, dicen, cuesta alrededor de 400 rublos por persona una vez, lo recogieron por dos unidades por habitación. ¿Tienes a menudo este tipo de colecciones de iconos en Yaroslavl, o es mayoritariamente poco a poco?

Антон Орлов

En Múnich, en verano, los ventiladores también son útiles, especialmente durante los largos servicios dominicales. Y para el aire acondicionado en Krasnodar, la suma probablemente resultó ser una cantidad decente; estas cosas no suelen ser baratas. ¿En Minsk se gasta dinero a menudo en reparación de tejados, en calefacción o en otras necesidades?

Полина Павлова

En Voronezh, en verano, los fanáticos de nuestras iglesias también cobran vida, especialmente cuando el servicio se retrasa. Y en Minsk, a juzgar por su pregunta, el techo se repara a menudo; también gastamos dinero en esto, aunque más en calefacción y iconostasio. ¿Qué tal una renovación en Múnich? ¿Los propios feligreses están prolongando la situación o la parroquia está ayudando?

Максим Волков

En San Petersburgo, los fans de la iglesia también ayudan en verano, especialmente en las vigilias nocturnas, cuando hay mucha gente. Y en Munich, dicen, la parroquia básicamente dona dinero para las reparaciones; el techo fue parchado hace tres años. Polina, ¿tienes a menudo servicios religiosos en Voronezh tan largos que no puedes prescindir de un ventilador?

Антон Виноградов

Aquí en Krasnodar, en verano, también es difícil estar en una iglesia sin ventilador, especialmente cuando hay cien personas apiñadas en la vigilia que dura toda la noche. ¿Y en San Petersburgo probablemente también disipen esta humedad de San Petersburgo? Maxim, en Múnich la propia parroquia reparó el tejado. ¿Aportan esa cantidad cada año o la cobran como una cuota única?

Сергей Петров

En verano también hace un calor sofocante en nuestra iglesia de Tula, sobre todo si el servicio es largo y hay mucha gente; un ventilador no vendría mal. Y en Múnich me pregunto si recaudaron una gran suma para el tejado de una sola vez o aportaron un poco cada año. Maxim, dime si lo sabes.

Inicie sesión para unirse a la conversación →