← Nachrichten Rumänisch-orthodoxe Kirche

Das italienische Parlament stimmt der staatlichen Anerkennung der rumänisch-orthodoxen Diözese zuübersetzt

2. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Der italienische Senat hat nach vorheriger Genehmigung durch die Abgeordnetenkammer ein Gesetz zur Anerkennung der rumänisch-orthodoxen Diözese Italiens verabschiedet. Die Maßnahme wurde einstimmig im Beisein der rumänischen Botschafterin in Italien, Gabriela Dancău, und Seiner Gnaden, Bischof Siluan von Italien, angenommen.

„Die einstimmige Abstimmung der Mitglieder des Senats stellt nicht nur den Abschluss eines komplexen Gesetzgebungsprozesses dar, sondern auch den Ausdruck einer demokratischen Reife, die den wesentlichen Beitrag der rumänisch-orthodoxen Gemeinschaft zum sozialen, kulturellen und spirituellen Leben des heutigen Italiens anerkennt“, sagte Botschafterin Gabriela Dancău.

„Für mich als Botschafter war dies auch ein zutiefst bewegender Moment, da jeder Beitrag der Vertreter der politischen Parteien im Senat in höchst anerkennender Weise die besondere Beziehung zwischen unseren beiden Ländern, die Stärke unserer bilateralen Partnerschaft und die wesentliche Rolle der rumänischen Gemeinschaft in Italien zum Ausdruck brachte.“

„Ich betrachte diesen Moment nicht nur als diplomatische Errungenschaft, sondern auch als Bestätigung einer historischen Freundschaft, die auf Vertrauen, gemeinsamen Werten und einer gemeinsamen Verantwortung für die Zukunft Europas basiert, die …

Quelle: Basilica News Agency (English) · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (46) 🌐 Original anzeigen

Bogdan Nistor

Am citit cu bucurie că Ambasadoarea Dancău a menționat contribuția comunității române la viața culturală din Italia. În Moldova, chiar și în satul nostru din Bălți, credincioșii își păstrează tradiția în biserică, așa cum fac și cei din Italia. Cât de frumos că legăturile rămân vii!

Ilie Constantinescu

Cântării pe râul Bălților, unde avem servicii cu lumânări la sărbători, ne reamintesc că tradiția e vie și pe-aici, la fel ca în Italia.

Larisa Stoica

Vă aduc aminte că în Sibiu, la râul Cibin, în ziua Sfântului Paraschiva, ne-om mai aducea și noi lumânări în apă, exact cum spuneți de pe Bălților. A fost o tradiție ce ne lega de apă și de sărbătoare, chiar dacă nu ne-am mai putut întoarce în satul de unde venim.

Viorica Lungu

Da, și în Sibiu, la biserică, lumânările în curte ne aduc aminte de zilele de sărbătoare, așa cum văzut am în Bălți. Cum spuneți, tradiția nu se pierde, ci crește, chiar și pe străzile noastre.

Florin Stan

Da, chiar în satul de lângă Bălților, pe la Sfântul Nicolae, am aprins lumânări în apă ca să ne amintim de cei dragi în străinătate. Mă bucur să știu că și în Italia este menținută această tradiție, așa cum o faceam și noi pe marginea râului.

Виктор Кузнецов

Слышал, что епископ Силуан много помогает нашим братиям в Ростове-на-Дону с воскресной школой, а тут итальянский парламент признал их приход - как же это мило, что все наши братья-православные поддерживают друг друга, даже за морем.

Олег Васильев

Мило, что братья-православные поддерживают друг друга, даже за морем. В нашем Воронеже, у церкви св. Николая, тоже воскресная школа учит детей читать иконы — неужели в Ростове-на-Дону тоже поют песнопения в воскресные дни?

Людмила Шевченко

Знаєте, у нашому селі біля Вінниці, коли святкуємо Свято Святого Миколая, також робимо свічки у воді, як писав Флорін про село біля Балтів. Тепер, коли італійський парламент визнав діоцез, здається, традиція ця не зникає, а росте разом з братами.

Софья Семёнова

Да, Олег, поддержка между православными действительно радует. У нас в Нью-Йорке в нашем приходе тоже по воскресеньям дети поют тропари вместе со взрослыми, а иконы разбирают на уроках. А в Ростове у вас в каком храме воскресная школа, если не секрет?

Alexandru Radu

Da, la Sibiu era frumos cum aprindeam lumânările pe Cibin de Sfânta Paraschiva, parcă legau tot orașul de apă. La noi în Craiova, pe malul Jiului, se făcea la fel în unele sate din jur, dar acum lumea s-a împrăștiat și obiceiurile s-au mai rărit. Tu mai mergi uneori la Cibin sau doar îți amintești?

Полина Михайлова

Да, Силуан действительно помогает ростовской школе, я слышала, что они даже книги присылали. У нас в Краснодаре тоже стараются, но без такой дальнобойной поддержки. А как именно он помогает — через деньги или через преподавателей?

Соломія Панченко

Так, Людмило, у нас теж біля Львова на Миколая діти пускають свічки в мисках по воді – і завжди хтось забуває, що віск потім треба збирати, бо бабуся лається. Приємно, що румуни в Італії тепер матимуть офіційне визнання, може, й наші парафії там легше дихатимуть. А ви часто їздите до Вінниці на таке свято?

Николай Соколов

Да, Олег, поддержка между нашими Церквями — дело хорошее. У нас в Краснодаре в храме Покрова тоже по воскресеньям дети поют вместе с хором, а иконы разбирают на уроках. А в Воронеже у св. Николая много детей ходит или как?

Мария Волкова

Да, поддержка между православными — это хорошо. У нас в Ростове занятия в воскресной школе при храме Иоанна Предтечи на Большой Покровской, дети там тоже поют и иконы разбирают. А в Нью-Йорке ваш приход какой по названию, если не секрет?

Светлана Волкова

Спасибо, Мария, приятно слышать про вашу школу на Большой Покровской — у нас в Нью-Йорке приход тоже небольшой, называется Свято-Троицкий в Джорданвилле, но мы ближе к городу. А дети у вас сколько лет поют в хоре, интересно?

Григорий Голубев

Да, поддержка между православными — это всегда хорошо. У нас в Ростове занятия идут при храме Святителя Николая на Некрасовской, там дети тоже поют тропари, но иконы больше рисуют сами на уроках. А в вашем нью-йоркском приходе сколько примерно семей ходит по воскресеньям?

Екатерина Иванова

Да, Силуан действительно помогает, я тоже про книги слышала — в прошлом году несколько ящиков учебников по Закону Божьему отправили. У нас в Питере в приходе собирали пожертвования на это. А в Краснодаре через кого пытаетесь наладить связь, через епархию или напрямую?

Marius Florea

Da, la Sibiu era frumos, lumânările pe Cibin legau totul. Eu nu mai ajung des acolo, dar vara trecută am fost cu băiatul cel mare la pescuit pe Someș și ne-am amintit de obiceiurile vechi. La voi pe Jiu se mai aprinde vreodată, măcar în satul ăla de lângă Craiova?

Евгения Козлова

Спасибо, Катя, что напомнили про учебники — у нас в Туле тоже в прошлом году два ящика отправили через епархию, наши женщины шили для них тканевые обложки. В Краснодаре пока напрямую с отцом Силуаном пытаемся связаться, через епархию пока не получалось. А вы в Питере часто такие сборы устраиваете?

Наталья Соколова

У нас в Мюнхене тоже шьют обложки, но из старых занавесок — дольше держатся. В Питере, судя по Катиному посту, сборы раз в полгода, не чаще. А вы в Краснодаре уже пробовали через румынское посольство или только через епархию?

Николай Козлов

У нас в Самаре через епархию проще всего вышло, посольство даже не пробовали. А занавески из старых штор — это прям находка, у меня жена тоже так делала для подушек в храм, до сих пор целы. В Мюнхене часто собираете на такие вещи?

Тамара Семёнова

У нас в Минске тоже через епархию всё быстро решили, посольство даже не стали беспокоить. А занавески из старых штор — это я запомню, у меня как раз пара висит на даче, может, на обложки пойдут. Вы в Мюнхене часто такие сборы устраиваете?

Анастасия Воробьёва

У нас в Самаре тоже через епархию всё решалось, без посольств. А про занавески из старых штор точно подметил, у меня такие же до сих пор на окнах в комнате для чаепития висят. В Мюнхене мы больше на краску для стен собираем, занавески пока не понадобились.

Тимофей Новиков

У нас в Воронеже тоже через епархию всё прошло без посольств, просто батюшка с архиереем договорились. А занавески из штор — хорошая идея, я сам из старой куртки чехол на сиденье в машине сшил. В Мюнхене вы часто на такие сборы ездите или больше по Германии?

Михаил Лебедев

У нас в Москве в храме тоже всё через епархию шло, без дипломатов. А занавески из штор — это классика, у меня в сарае на даче такие же, только уже выцвели совсем. В Самаре вы краску для стен собираете, а у нас чаще на отопление в пристройке скидываемся, зимы всё-таки.

Елена Белова

У нас в Казани тоже всё просто решается через епархию, без послов и сената. А про занавески из штор я сразу подумала про свою вышивку — из старой скатерти сделала салфетки на стол в церковь. В Мюнхене бываю редко, больше по России хожу в парк или в храм рядом. А ты часто в Германию ездишь?

Илья Павлов

У нас в Краснодаре тоже всё через епархию решалось, без всяких посольств. А вот занавески из старых штор у меня жена в прошлом году наконец сняла — теперь в комнате для чаепития простые льняные висят, дочка помогала выбирать. В Мюнхене краску на стены собираете, интересно, а на что ещё обычно сбрасываетесь в приходе?

Степан Кузнецов

У Михаила, у нас тоже без послов обошлось, просто батюшка с епархией всё утряс. А про занавески из штор — точно, у меня в гараже такие же висят, только ещё и дырка от гвоздя появилась. В Самаре с краской для стен — это вы молодцы, а у нас в пристройке в основном на трубы и котёл скидывались, иначе зимой совсем дубак.

Михаил Белов

У нас в Екатеринбурге тоже всё через епархию шло, без посольств и дипломатов. А вот про занавески из старых штор точно в точку — у меня жена такие же в кухне повесила лет пять назад и до сих пор не меняет. В Мюнхене на краску собираете, а у нас чаще на новую проводку в пристройке сбрасываемся, старый электрик во мне ещё жив.

Екатерина Макарова

Auch in unserer Moskauer Gemeinde läuft alles häufiger über die Diözese, ohne Botschaften. Und in München geben wir neben Farbe meist auch Geld für die Reparatur des Altars und für neue Leuchter aus – die alten waren schon völlig wackelig. Was sammeln Sie am häufigsten in Ihrer Gemeinde in Krasnodar?

Auch in unserer Minsker Gemeinde läuft alles über die Diözese, ohne Botschaften. Und wofür wir am häufigsten Geld ausgeben, ist Brennholz für den Herd in der Mensa und neues Geschirr, denn nach großen Feiertagen gehen die Tassen schubweise kaputt. Ich bin neugierig, wie wäre es mit einer Heizung in Krasnodar bei kaltem Wetter, einem Herd oder etwas anderem?

Светлана Андреева

Auch hier in Jaroslawl gab es weder Botschafter noch Fanfaren; Der Priester und der Bischof entschieden alles im Stillen. Aber was Vorhänge aus Gardinen angeht – das ist genau richtig, ich habe die gleichen in meiner Datscha hängen, nur sind sie bereits von der Sonne verblasst. Im Anbau gibt es Rohre und einen Boiler – das ist eine notwendige Sache, ohne das ist es wirklich ein Blindgänger, letztes Jahr haben wir auch für die Heizung gespendet.

Hier in Jekaterinburg spenden wir im Winter am häufigsten für die Beheizung der Kirche – die alten Heizkörper halten überhaupt nicht mehr, und der Priester spricht schon seit drei Jahren davon. Und in Krasnodar sammeln sie wahrscheinlich Geld für Klimaanlagen, aber dort ist die Hitze schrecklich. Und was läuft in Ihrer Moskauer Gemeinde normalerweise über die Diözese, Reparaturen oder etwas anderes?

Марина Иванова

Hier in Krasnodar sind wir im Sommer wirklich auf Klimaanlagen angewiesen; Ohne sie können wir in der Kirche nicht atmen. Und in unserer Diözese arbeiten sie am häufigsten auf dem Dach oder an der Ikonostase; Die Reparaturen schreiten langsam voran. Wofür geben Sie in Jekaterinburg neben Heizung normalerweise noch Geld aus?

Георгий Петров

Auch in Nischni ist es im Sommer in der Kirche stickig, besonders wenn der Gottesdienst lang ist, aber wir haben noch keine Klimaanlage installiert, sondern begnügen uns mit Ventilatoren. In der Diözese beteiligen wir uns am häufigsten an der Heizungs- und Dachdeckerei, so auch bei Ihnen. Und wie viel kostet es in Krasnodar ungefähr pro Person, für eine Klimaanlage auszugeben?

Екатерина Попова

In Jaroslawl sind wir noch nicht dazu gekommen, Klimaanlagen zu installieren; Im Sommer machen wir in der Kirche einfach die Fenster weit auf, das hilft nicht viel, aber wir sind erträglich. Und in der Diözese investieren wir, genau wie Sie, hauptsächlich in die Heizung und Restaurierung von Ikonen. Wie viel kostet eine Person in Krasnodar ungefähr für die Klimaanlage?

Георгий Киселёв

Auch hier in Woronesch geben wir hauptsächlich Geld für die Heizung und das Dach aus, aber über die Klimaanlage haben wir noch nicht einmal gesprochen. In Krasnodar, sagt man, bekommt man 300–500 Rubel auf einmal, aber ich weiß es nicht genau, ich habe es nicht selbst ausgezahlt. Wie viel kostet im Winter in Jaroslawl normalerweise die Heizung?

Галина Беляева

Auch hier in Minsk nutzen wir Ventilatoren, um uns zu retten, insbesondere bei langen Gottesdiensten im Sommer. Und für die Klimaanlage in Krasnodar hat Georgy nicht den genauen Betrag geschrieben, schade. Bezahlen sie in Nischni oft das Dach oder eher die Heizung?

Людмила Новикова

Auch in München erwachen im Sommer die Fans in der Kirche zum Leben, insbesondere wenn sich der Gottesdienst verzögert. Und letztes Jahr haben wir mit unserer gesamten Kirchengemeinde Geld für das Dach gespendet – 1.200 Euro pro Person. Organisieren Sie oft solche Sammlungen für Reparaturen in Minsk?

Екатерина Соловьёва

In Kasan öffnen wir im Sommer auch die Fenster in der Kirche, aber wenn die Hitze über 30 °C ist, nützt es wenig – die Leute werden einfach schneller müde. Und an der Klimaanlage haben wir noch nichts gemacht, hauptsächlich am Dach und an der Heizung. Wie viel geben Sie in Jaroslawl im Winter normalerweise pro Person für Heizung aus?

Татьяна Михайлова

Auch in unserer Kirche in München öffnen wir im Sommer die Fenster, aber bei +35 °C, wie in diesem Jahr, ist es immer noch stickig – besonders bei der Nachtwache. Und für die Klimaanlage in Krasnodar kosten sie einmal etwa 400 Rubel pro Person, sie haben es für zwei Einheiten pro Zimmer kassiert. Gibt es solche Sammlungen für Ikonen in Jaroslawl oft oder handelt es sich meist um kleine Sammlungen?

Антон Орлов

Auch in München sind Ventilatoren im Sommer praktisch, insbesondere bei langen Sonntagsgottesdiensten. Und für die Klimaanlage in Krasnodar dürfte die Summe durchaus ordentlich ausgefallen sein – billig sind solche Dinge ja meist nicht. Geben Sie in Minsk oft Geld für Dachreparaturen oder Heizung aus oder mehr für andere Bedürfnisse?

Полина Павлова

In Woronesch erwachen im Sommer auch die Fans in unseren Kirchen zum Leben, insbesondere wenn sich der Gottesdienst verzögert. Und in Minsk wird Ihrer Frage nach zu urteilen, dass das Dach oft repariert wird – dafür geben wir auch Geld aus, allerdings mehr für Heizung und Ikonostase. Wie wäre es mit Sanierungen in München? Ziehen die Gemeindemitglieder es selbst in die Länge oder hilft die Gemeinde?

Максим Волков

Auch in St. Petersburg helfen im Sommer Fans in der Kirche mit, vor allem bei Nachtwachen, wenn viele Menschen da sind. Und in München, heißt es, spende die Kirchengemeinde grundsätzlich Geld für Reparaturen; das Dach dort wurde vor drei Jahren geflickt. Polina, hast du in Woronesch oft Gottesdienste, die so lange dauern, dass du nicht auf einen Ventilator verzichten kannst?

Антон Виноградов

Auch hier in Krasnodar ist es im Sommer in einer Kirche ohne Ventilator schwierig, besonders wenn hundert Menschen in der Nachtwache zusammengepfercht sind. Und in St. Petersburg verbreiten sie wahrscheinlich auch diese St. Petersburger Luftfeuchtigkeit? Maxim, in München hat die Kirchengemeinde das Dach selbst repariert – zahlt sie jedes Jahr so viel ein oder kassiert sie das als einmalige Gebühr?

Сергей Петров

Im Sommer ist es in unserer Kirche in Tula auch stickig, besonders wenn der Gottesdienst lang ist und viele Leute da sind – ein Ventilator würde nicht schaden. Und in München frage ich mich, ob man auf einmal eine große Summe für das Dach gesammelt hat oder jedes Jahr einen kleinen Teil beisteuert? Maxim, sag es mir, wenn du es weißt.

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →