«Это паломничество»: как один ирландский спортсмен находит Бога через экстремальные приключенияперевод

В 2025 году ирландский спортсмен-приключенец Дараг Морган стал первым человеком, совершившим в одиночку заплыв вокруг береговой линии Ирландии. Его путешествие длилось 1500 километров (около 932 миль) и заняло пять месяцев и 17 дней. Для Моргана именно его католическая вера вдохновляет его на многочисленные приключения.
«Это своего рода призвание, и я испытываю глубокое чувство связи с Богом, когда участвую в этих экспедициях», — сказал он Патрику Леонарду из EWTN News в интервью программе «EWTN News In Depth».
Во время изнурительного плавания Морган боролся с холодной водой, сложной погодой, меняющимися приливами, укусами медуз и другими травмами.
«Плавание было потрясающим спортивным достижением, но это был умственный и физический труд», — вспоминал он. «Я не устал в седле, я устал душой».
Недавно Морган вернулся к этому — катаясь на велосипеде вокруг той же береговой линии, вокруг которой он плавал в прошлом году. Однако на этот раз он сказал, что его путешествие заключалось не столько в физическом вызове самому себе, сколько в установлении связей с сообществами, через которые он проезжал.
«У меня просто был пустой разум, пустой сосуд, и я мог просто наслаждаться, общаться с людьми и разговаривать с ними», — сказал Морган о своем велосипеде…



