„Това е поклонение“: Как един ирландски спортист намира Бог чрез екстремни приключенияпревод

През 2025 г. ирландският приключенски атлет Дараг Морган стана първият човек, завършил соло асистирано плуване около бреговата линия на Ирландия. Пътуването му се простира на 1500 километра - приблизително 932 мили - и отне пет месеца и 17 дни. За Морган неговата католическа вяра е тази, която вдъхновява многобройните му приключения.
„Това е нещо като призвание и получавам дълбоко чувство за връзка с Бог, когато правя тези експедиции“, каза той пред Патрик Леонард от EWTN News в интервю за „EWTN News In Depth“.
По време на изтощителното плуване Морган се бори със студена вода, предизвикателно време, променящи се приливи и отливи, ужилвания от медузи и други наранявания.
„Плуването беше невероятно атлетично постижение, но беше умствено и физическо усилие“, спомня си той. "Не бях уморен в седлото. Бях уморен в ума си."
Наскоро Морган отново се зае с него - карайки колело около същото крайбрежие, около което плуваше миналата година. Този път обаче той каза, че пътуването му не е свързано с това да се предизвика физически, а вместо това да се свърже с общностите, през които е преминал.
„Просто имах празен ум, празен съд и можех просто да се наслаждавам и можех да присъствам с хора и да говоря с тях“, каза Морган за своя велосипед...



