"إنها رحلة حج": كيف يجد رياضي أيرلندي الله من خلال مغامرات شديدةمترجم

في عام 2025، أصبح الرياضي المغامر الأيرلندي داراغ مورغان أول شخص يكمل السباحة بمفرده حول ساحل أيرلندا. امتدت رحلته لمسافة 1500 كيلومتر، أي حوالي 932 ميلاً، واستغرقت خمسة أشهر و17 يومًا. بالنسبة لمورغان، فإن إيمانه الكاثوليكي هو الذي يلهم مغامراته العديدة.
وقال لباتريك ليونارد من EWTN News في مقابلة على برنامج EWTN News In Depth: "إنها نوع من الدعوة، ولدي شعور عميق بالارتباط بالله عندما أقوم بهذه الحملات".
أثناء السباحة المرهقة، عانى مورغان من الماء البارد، والطقس الصعب، وتغير المد والجزر، ولسعات قنديل البحر، وإصابات أخرى.
يتذكر قائلاً: "كانت السباحة إنجازًا رياضيًا رائعًا، لكنها كانت عبارة عن جهد عقلي وجسدي". "لم أكن متعباً في السرج، بل كنت متعباً في العقل".
وفي الآونة الأخيرة، عاد مورغان إلى ذلك، حيث قام بركوب الدراجة حول نفس الخط الساحلي الذي سبح حوله العام الماضي. ومع ذلك، قال هذه المرة إن رحلته لم تكن تتعلق بتحدي نفسه جسديًا بقدر ما تتعلق بالتواصل مع المجتمعات التي مر بها.
قال مورغان عن دراجته: "كان لدي عقل فارغ، ووعاء فارغ، وكان بإمكاني الاستمتاع والتواجد مع الناس والتحدث معهم".



