„Es hat mich wirklich in die Zeit nach dem 11. September zurückversetzt“: Wie Islamophobie eine Wahl in Texas durcheinander brachteübersetzt

FRISCO, Texas (RNS) – Als sich Aneela Charania am 20. Mai an Friscos Stadtratsbüro wandte, sagte sie, sie habe sofort Angst gespürt. Charania, eine Muslimin, war zu einer öffentlichen Stellungnahme zu Bauprojekten für eine Moschee und zwei Hindu-Tempel gekommen.

Auf dem Parkplatz schrieb Charania, die einen Hijab trägt, einer Nachbarin eine SMS und fragte, ob sie von ihrem Auto zum Zimmer begleitet werden könne, da sie befürchtete, angegriffen zu werden.

Sie sagt, sie habe bei dem Treffen anti-muslimische, anti-hinduistische und einwanderungsfeindliche Kommentare miterlebt, während die Redner darüber debattierten, ob ihre Gemeinde überhaupt zur Stadt gehörte.

„Um ehrlich zu sein, hat es mich wirklich in die Zeit nach dem 11. September zurückversetzt“, sagte Charania, die im Februar in den Vorort von Dallas gezogen ist. „Ich habe noch nie so viel Hass gegenüber unserer Gemeinschaft erlebt.“

Die Stadtratssitzung war eine von vielen, die zu einem öffentlichen Referendum über die verschiedenen Gemeinden Friscos wurde, inmitten einer Stichwahl zum Bürgermeister, bei der Mark Hill, ein republikanischer Wirtschaftsanwalt, gegen seinen republikanischen Landsmann Rod Vilhauer, einen pensionierten Bauunternehmer, antrat. Vilhauer setzte sich für anti-muslimische und anti-südasiatische Einwanderer-Rhetorik ein, während Hill versprach, „unsere Stadt zu vereinen und eine Zukunft aufzubauen, die in … verwurzelt ist.“