Зцілений у купальні. Як правильно витлумачити?переклад
Хотіла прояснити тлумачення Євангелія. Читаю Євангеліє від Івана, розділ 5 - про людину, яка хворіла 38 років біля купальні біля Овечої брами.

Reader question:
Привіт! Хотіла прояснити тлумачення Євангелія. Читаю Євангеліє від Івана, розділ 5 - про людину, яка хворіла 38 років біля купальні біля Овечої брами. У блаженного Феофілакта Болгарського читаю: «Людина ця виявляється благочестивою, бо Ісус знаходить її в храмі». І ще: «Дізнавшись про Ісуса, дивись, як розсудливо він оголошує про Нього юдеїв. Не говорить, як вони хотіли чути, що Ісус сказав: Візьми постіль, але мене зцілив (ст. 11), чого вони не хотіли чути, звинувачуючи Його в порушенні суботи». У статті журналу «Фома» Які рани людини Бог не може зцілити і чому? зустріла іншу думку про зцілене: «Буквально в наступній сцені ми бачимо, як той, хто отримав зцілення за своєю волею йде і розповідає юдеям про те, що Той, Хто вилікував його в суботу ...», і ще: «Найсильніша біль, яка накопичувалася в цій людині багато років, вилилася на Того, Хто виявився». Є й інші спірні моменти в оцінці дій одужаючого. Підкажіть, до кого прислухатись?

Анастасія
Відповідь священика:
Священик Євген ЧЕБИКІН
Здрастуйте, Анастасія.
Так, дуже часто буває так, що тлумачення одного й того ж уривка з...




