Излечен у купатилу. Како то правилно протумачити?превод
Хтео сам да разјасним тумачење Јеванђеља. Читам Јеванђеље по Јовану, 5. поглавље, о човеку који је 38 година био болестан у базену на Овчјој капији.

Питање читаоца:
Здраво! Хтео сам да разјасним тумачење Јеванђеља. Читам Јеванђеље по Јовану, 5. поглавље, о човеку који је 38 година био болестан у базену на Овчјој капији. Од блаженог Теофилакта Бугарског читам: „Овај човек испада побожан, јер га Исус налази у храму. И опет: „Препознавши Исуса, види како Га мудро објављује Јеврејима. Не каже колико су хтели да чују да је Исус рекао: узмите постељу, а мене исцели (ст. 11), што они нису хтели да чују, оптужујући Га да је прекршио суботу. У чланку у часопису „Томас“ Које човекове ране Бог не може да излечи и зашто? сусрео се са другачијим мишљењем о излеченом: „Буквално у следећој сцени видимо како иде онај који је својом вољом добио исцељење и говори Јеврејима да Онај који га је излечио у суботу...“, а такође: „Тешки бол који се годинама гомилао у овом човеку излио се на Онога који му се показао најближи и дао истинску милост. Постоје и друга спорна питања у процени поступака опорављене особе. Реци ми кога да слушам?

Анастасија
Одговор свештеника:
јереј Евгениј ЧЕБИКИН
Здраво, Анастасиа.
Да, често се дешава да тумачења истог одломка из...




