ORTHODOX HOUSE
⛪ Të gjitha Kishat
Hyr
🎧Muzikë live ☾
☦ Sot e shtunë, 21 nëntor / 8 nëntor (stili i vjetër) 🐟 Lejohet peshku kalendari gregorian ⇄
Hyrja e Hyjlindëses Më të Shenjtë në Kishë
← Lajmet Kisha Ortodokse Ruse (Patriarkana e Moskës)

I shëruar në banjë. Si të interpretohet saktë?përkthyer

Doja të sqaroja interpretimin e Ungjillit. Po lexoj Ungjillin sipas Gjonit, kapitulli 5, për një burrë që ishte i sëmurë për 38 vjet në pishinën në Portën e Deleve.

21 nëntor 2026 · 1 min lexim · Журнал ФОМА

Pyetja e lexuesit:

Përshëndetje! Doja të sqaroja interpretimin e Ungjillit. Po lexoj Ungjillin sipas Gjonit, kapitulli 5, për një burrë që ishte i sëmurë për 38 vjet në pishinën në Portën e Deleve. Nga i Lumi Teofilakt i Bullgarisë lexova: "Ky njeri rezulton i devotshëm, sepse Jezusi e gjen në kishë." Dhe përsëri: "Pasi e njohu Jezusin, shikoni se me sa mençuri ua shpall Judenjve. Ai nuk thotë se sa shumë donin të dëgjonin që Jezusi tha: merrni shtratin, por më shëroi (v. 11), të cilin ata nuk donin ta dëgjonin, duke e akuzuar për shkeljen e së shtunës." Në artikullin e revistës «Thomas» Cilat plagë të njeriut nuk mund t'i shërojë Perëndia dhe pse? takoi një mendim tjetër për të shëruarit: "Fjalë për fjalë në skenën tjetër shohim se si ai që mori shërimin me vullnetin e tij shkon dhe u thotë hebrenjve se Ai që e shëroi të shtunën...", dhe gjithashtu: "Dhimbja e fortë që ishte grumbulluar tek ky njeri për shumë vite, u derdh mbi Atë që doli se ishte më i afërti me të dhe i dha mëshirën e vërtetë." Ka çështje të tjera të diskutueshme në vlerësimin e veprimeve të personit të rikuperuar. Më thuaj kë të dëgjoj?

I shëruar në banjë. Si të interpretohet saktë?

Anastasia

Përgjigja e priftit:

Prifti Evgeniy CHEBYKIN

Përshëndetje, Anastasia.

Po, ndodh shpesh që interpretimet e të njëjtit pasazh nga...

Burimi: Журнал ФОМА  ·  Lexoni lajmin e plotë →
⚑ Raporto
💬 Komente
Hyni për t'iu bashkuar bisedës →
Artikuj të tjerë
NJOFTIM: Ftesë për pjesëmarrje në festivalin teatror “Mrekullia e Krishtlindjes” 2027 17.01.2027
Kisha Ortodokse Ruse (Patriarkana e Moskës) · 17 janar 2027
Rreth rekrutimit të vullnetarëve për Misionin Patriarkal Humanitar
Kisha Ortodokse Ruse (Patriarkana e Moskës) · 31 dhjetor 2026
PESHKOPI PORFIRI UDHËHEQË VIGJELINË TË GJITHA NATËS NË KATEDRALEN MIKHAILOVSKY
Kisha Ortodokse Ruse (Patriarkana e Moskës) · 21 nëntor 2026
Vigjilja për Shën Porfirin Kausokalivit në Metokin e Simonos Petrës në Bajron
Kisha e Greqisë · 21 nëntor 2026
🔑Hyr 📖Libri i lutjeve 🕊Lutje drejtpërdrejt 📨Dërgo lajm 👥Miqtë 💬Grupet ⛪Famullia ime 🕯Kisha virtuale 🙏Lutje me marrëveshje 🗓Kalendari ☦Jetët e shenjtorëve ✏️Katekizëm 📚Biblioteka 🌍Panorama e botës ortodokse 🎧Muzikë live ⚖Kanonet 📜Shkrimi i Shenjtë 🧭Harta e Ortodoksisë ✅Provo veten 🔔Njoftime ➕Abonimet e mia 🛍Dyqani 💬Mbështetje