განიკურნა აბანოში. როგორ განვმარტო ის სწორად?თარგმანი
სახარების ინტერპრეტაციის გარკვევა მინდოდა. მე ვკითხულობ იოანეს სახარებას, თავი 5, კაცის შესახებ, რომელიც 38 წლის განმავლობაში ავად იყო ცხვრის კარიბჭის აუზზე.

მკითხველის შეკითხვა:
გამარჯობა! სახარების ინტერპრეტაციის გარკვევა მინდოდა. მე ვკითხულობ იოანეს სახარებას, თავი 5, კაცის შესახებ, რომელიც 38 წლის განმავლობაში ავად იყო ცხვრის კარიბჭის აუზზე. ნეტარი თეოფილაქტე ბულგარელიდან წავიკითხე: „ეს კაცი თურმე ღვთისმოსავია, რადგან იესომ მას ტაძარში იპოვა“. და კიდევ: „როდესაც იცნობს იესოს, ნახეთ, რა ბრძნულად ამცნო მას ებრაელებს, არ ამბობს, რამდენად სურდათ გაეგოთ, რომ იესომ თქვა: აიღე საწოლი, მაგრამ განმკურნე მე (მ. 11), რისი მოსმენაც მათ არ სურდათ და დაადანაშაულეს შაბათის დარღვევაში“. ჟურნალ „თომას“ სტატიაში ადამიანის რომელი ჭრილობების განკურნება შეუძლებელია და რატომ? განკურნებულთა შესახებ განსხვავებულ აზრს შეხვდა: „სიტყვასიტყვით შემდეგ სცენაში ვხედავთ, როგორ მიდის ის, ვინც თავისი ნებით განიკურნა და ეუბნება ებრაელებს, რომ შაბათს განკურნა...“, და ასევე: „მძიმე ტკივილი, რომელიც მრავალი წლის განმავლობაში გროვდებოდა ამ ადამიანში, მასზე ასხამდა, ვინც ყველაზე ახლოს აღმოჩნდა და ჭეშმარიტ წყალობას აძლევდა“. გამოჯანმრთელებულის ქმედებების შეფასებისას არის სხვა საკამათო საკითხები. მითხარი ვის მოვუსმინო?

ანასტასია
მღვდლის პასუხი:
მღვდელი ევგენი ჩებიკინი
გამარჯობა, ანასტასია.
დიახ, ხშირად ხდება, რომ ერთი და იგივე მონაკვეთის ინტერპრეტაციები...




