Heilung durch Glaubenübersetzt

Am 7. Sonntag nach Pfingsten wird während der Göttlichen Liturgie die 33. Empfängnis aus dem Matthäusevangelium gelesen. In dieser Passage geht es um die Heilungen, die Jesus Christus vollbrachte, sowie um die Reaktion der Pharisäer auf diese Segnungen Gottes. Die Konzeption umfasst zwei Teile: die Heilung zweier Blinder und die Heilung eines stummen, besessenen Dämons.

Als Jesus von dort ging, folgten ihm zwei Blinde und riefen: „Erbarme dich unser, Jesus, Sohn Davids!“ Als er ins Haus kam, kamen die Blinden zu ihm. Und Jesus sagte zu ihnen: Glaubt ihr, dass ich dazu in der Lage bin? Sie sagen zu ihm: Ja, Herr! Dann berührte er ihre Augen und sagte: „So sei es mit eurem Glauben.“ Und ihre Augen wurden geöffnet; Und Jesus sagte streng zu ihnen: Seht zu, dass es niemand erfährt. Und sie gingen hinaus und verbreiteten die Botschaft von ihm im ganzen Land.

Als sie hinausgingen, brachten sie zu ihm einen stummen Mann, der von einem Dämon besessen war. Und als der Dämon ausgetrieben war, begann der Stumme zu reden. Und die Leute sagten überrascht: Ein solches Phänomen habe es in Israel noch nie gegeben. Und die Pharisäer sagten: Er treibt Dämonen durch die Macht des Dämonenfürsten aus. Und Jesus ging durch alle Städte und Dörfer, lehrte in ihren Synagogen, predigte das Evangelium vom Königreich und heilte alle Arten von Krankheiten und Gebrechen unter den Menschen (Matthäus 9,27-35).

Jesus verließ in Kapernaum sein Haus...