"Historia e Rusisë është një histori mrekullish"përkthyer

Më 8 shtator 2026, në festën e Prezantimit të Ikonës Vladimir të Nënës së Zotit, Shenjtëria e Tij Patriarku i Moskës dhe Gjithë Rusisë Kirill kremtoi Liturgjinë Hyjnore në Katedralen e Krishtit Shpëtimtar në Moskë. Në fund të Liturgjisë, primati i Kishës Ortodokse Ruse iu drejtua besimtarëve me fjalën e primatit.

Ju përgëzoj përzemërsisht të gjithë ju, Shkëlqesi peshkopë, të dashur baballarë, vëllezër dhe motra, për festën e sotme - në ngjarjen që lidhet me shpëtimin e qytetit të Moskës dhe të gjithë Rusisë!

Mrekullitë e mëdha që shënojnë historinë tonë lidhen me çlirimin e vendit tonë dhe popullit tonë nga pushtimet e huaja që mund të shkatërronin vendin, të shkatërronin njerëzit dhe të fshinin Atdheun tonë nga historia - aq të fortë ishin armiqtë që hynë në tokën tonë për të marrë pasuritë e saj, për ta pushtuar dhe për t'u bërë më të fortët në botë.

Por në një mënyrë të mahnitshme - dhe ky është ndoshta një nga rastet e pakta në histori - fitoret fatale nga të cilat varej ekzistenca e vendit tonë, popullit tonë, rezultuan të lidhen me veprimin e fuqisë hyjnore, me shfaqjen e ndonjë mrekullie hyjnore.

E lidhi edhe ngjarja që po festojmë sot...