„História Ruska je históriou zázrakov“preložené

8. septembra 2026, na sviatok Uvedenia vladimirskej ikony Matky Božej, Jeho Svätosť patriarcha Moskvy a celej Rusi Kirill slávil Božskú liturgiu v Katedrále Krista Spasiteľa v Moskve. Na konci liturgie sa primas Ruskej pravoslávnej cirkvi prihovoril veriacim slovom primasa.

Všetkým vám, Vaša Eminencia biskupi, drahí otcovia, bratia a sestry, srdečne blahoželám k dnešnému sviatku - k udalosti spojenej so záchranou mesta Moskvy a celého Ruska!

Veľké zázraky, ktoré poznačia našu históriu, sú spojené s oslobodením našej krajiny a nášho ľudu od cudzích invázií, ktoré by mohli zničiť krajinu, zničiť ľudí a vymazať našu vlasť z histórie – takí silní boli nepriatelia, ktorí vstúpili do našej krajiny, aby sa zmocnili jej bohatstva, dobyli ju a sami sa stali najsilnejšími na svete.

Ale úžasným spôsobom – a to je asi jeden z mála prípadov v histórii – sa ukázalo, že osudové víťazstvá, na ktorých závisela existencia našej krajiny, nášho ľudu, súviseli s pôsobením Božskej sily, s prejavom nejakého Božského zázraku.

A spájala sa aj udalosť, ktorú dnes oslavujeme...