”რუსეთის ისტორია სასწაულების ისტორიაა”თარგმანი

2026 წლის 8 სექტემბერს, ვლადიმირის ღვთისმშობლის ხატის ამაღლების დღესასწაულზე, მოსკოვისა და სრულიად რუსეთის უწმინდესმა პატრიარქმა კირილემ საღმრთო ლიტურგია აღავლინა მოსკოვის ქრისტეს მაცხოვრის საკათედრო ტაძარში. ლიტურგიის დასასრულს რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესიის წინამძღვარმა მორწმუნეებს წინამძღვრის სიტყვით მიმართა.
გულითადად გილოცავთ ყველას, თქვენო უწმინდესო ეპისკოპოსებო, ძვირფასო მამებო, ძმებო და დებო, დღევანდელ დღესასწაულს - მოსკოვისა და მთელი რუსეთის გადარჩენასთან დაკავშირებულ ღონისძიებას!
დიდი სასწაულები, რომლებიც აღნიშნავენ ჩვენს ისტორიას, უკავშირდება ჩვენი ქვეყნის და ჩვენი ხალხის გათავისუფლებას უცხოური შემოსევებისგან, რამაც შეიძლება გაანადგუროს ქვეყანა, გაანადგუროს ხალხი და წაშალოს ჩვენი სამშობლო ისტორიიდან - იმდენად ძლიერი იყვნენ მტრები, რომლებიც შევიდნენ ჩვენს მიწაზე, რათა დაეპყროთ მისი სიმდიდრე, დაიპყროთ იგი და გახდნენ ყველაზე ძლიერები მსოფლიოში.
მაგრამ საოცარი გზით - და ეს ალბათ ისტორიაში ერთ-ერთი იშვიათი შემთხვევაა - საბედისწერო გამარჯვებები, რომლებზეც იყო დამოკიდებული ჩვენი ქვეყნის, ჩვენი ხალხის არსებობა, აღმოჩნდა დაკავშირებული ღვთიური ძალის მოქმედებასთან, რაიმე ღვთაებრივი სასწაულის გამოვლინებასთან.
და ის მოვლენაც, რომელსაც დღეს ვზეიმობთ, დაკავშირებული იყო...



