«Η ιστορία της Ρωσίας είναι μια ιστορία θαυμάτων»μετάφραση

Στις 8 Σεπτεμβρίου 2026, στην εορτή της Εισοδίων της Εικόνας του Βλαδίμηρου της Θεοτόκου, ο Παναγιώτατος Πατριάρχης Μόσχας και Πασών των Ρωσιών Κύριλλος τέλεσε τη Θεία Λειτουργία στον Καθεδρικό Ναό του Σωτήρος Χριστού στη Μόσχα. Στο τέλος της Λειτουργίας, ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας προσφώνησε τους πιστούς με τον λόγο του Προκαθήμενου.

Συγχαίρω θερμά όλους εσάς, Σεβασμιώτατοι Επίσκοποι, αγαπητοί πατέρες, αδελφοί και αδελφές, για τη σημερινή αργία - για το γεγονός που σχετίζεται με τη σωτηρία της πόλης της Μόσχας και όλης της Ρωσίας!

Τα μεγάλα θαύματα που σηματοδοτούν την ιστορία μας συνδέονται με την απελευθέρωση της χώρας και του λαού μας από ξένες εισβολές που θα μπορούσαν να καταστρέψουν τη χώρα, να καταστρέψουν τους ανθρώπους και να διαγράψουν την Πατρίδα μας από την ιστορία - τόσο δυνατοί ήταν οι εχθροί που μπήκαν στη χώρα μας για να κυριεύσουν τα πλούτη της, να την κατακτήσουν και να γίνουν οι πιο δυνατοί στον κόσμο.

Αλλά με εκπληκτικό τρόπο -και αυτή είναι ίσως μια από τις λίγες περιπτώσεις στην ιστορία- οι μοιραίες νίκες από τις οποίες εξαρτιόταν η ύπαρξη της χώρας μας, του λαού μας, αποδείχθηκαν ότι συνδέονται με τη δράση της Θείας δύναμης, με την εκδήλωση κάποιου Θείου θαύματος.

Και συνδέθηκε και το γεγονός που γιορτάζουμε σήμερα...