„Die Geschichte Russlands ist eine Geschichte der Wunder“übersetzt

Am 8. September 2026, am Fest der Darstellung der Wladimir-Ikone der Muttergottes, feierte Seine Heiligkeit Patriarch Kirill von Moskau und ganz Russland die Göttliche Liturgie in der Christ-Erlöser-Kathedrale in Moskau. Am Ende der Liturgie wandte sich der Primas der Russisch-Orthodoxen Kirche mit seinen Worten an die Gläubigen.

Ich gratuliere Ihnen allen, Eminenz Bischöfe, liebe Väter, Brüder und Schwestern, herzlich zum heutigen Feiertag – zu dem Ereignis, das mit der Rettung der Stadt Moskau und ganz Russlands verbunden ist!

Die großen Wunder, die unsere Geschichte kennzeichnen, sind mit der Befreiung unseres Landes und unseres Volkes von ausländischen Invasionen verbunden, die das Land zerstören, die Menschen zerstören und unser Vaterland aus der Geschichte löschen könnten – so stark waren die Feinde, die in unser Land eindrangen, um seine Reichtümer in Besitz zu nehmen, es zu erobern und selbst die Stärksten der Welt zu werden.

Aber auf erstaunliche Weise – und dies ist wahrscheinlich einer der wenigen Fälle in der Geschichte – erwiesen sich die schicksalhaften Siege, von denen die Existenz unseres Landes, unseres Volkes abhing, mit der Wirkung göttlicher Macht, mit der Manifestation eines göttlichen Wunders.

Und das Ereignis, das wir heute feiern, hatte auch etwas damit zu tun...