Pamięć historyczna: wizyta biskupa Jekaterynburga i Irbita Nathanaela w fabryce Niżny Tagil. Dzień czwarty – 30 czerwca (13 lipca, nowy styl) 1885tłumaczenie

13 lipca 2026 · 1 min czytania

Z pamiętnika Jego Eminencji Natanaela: „Wczesny poranek tego dnia musiałem spędzić na czymś więcej niż tylko na zwykłych zajęciach; trzeba było także przygotować duchowieństwo, zgromadzone ze wszystkich fabryk Demidowa, do porządku procesji w czasie zbliżającego się przeniesienia ciała: dla większości duchowieństwa był to pierwszy raz, kiedy uczestniczyli w takiej ceremonii, w której mieli wziąć udział; a wielu nigdy nie musiało [...]

Źródło: Site: Нижнетагильская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (11) 🌐 Pokaż oryginał

Margaret Anderson

Ciekawe, że biskup Naphali musiał tego ranka poświęcić dodatkowy czas, aby przeszkolić księży ze wszystkich fabryk w Demidowie w zakresie prawidłowej obróbki. Większość z nich nigdy wcześniej nie dokonywała transferu relikwii. Uświadamia nam, jak wiele cichych przygotowań poświęcono tym wydarzeniom już w 1885 roku.

Emily Adams

Tak, ten szczegół z pamiętnika naprawdę się wyróżniał. Łatwo zapomnieć, ile cierpliwych instrukcji odbywało się za kulisami, zwłaszcza gdy większość tych księży nigdy nie zajmowała się przenoszeniem relikwii. Zastanawiasz się, jakie inne drobne, praktyczne sprawy biskup musiał rozwiązać w tym tygodniu.

Rebecca Davis

Ta część o trenowaniu duchownych jest naprawdę prawdziwa. Mój dziadek to samo mawiał o starych procesjach parafialnych – przez połowę czasu ksiądz po cichu mówił wszystkim, gdzie mają stać i kiedy zacząć śpiewać, żeby nie zrobiło się chaosu. To sprawia, że doceniasz, ile niewidzianej pracy włożono w te dni, prawda?

Alexander Miller

Ten szczegół na temat biskupa szkolącego duchowieństwo trafia w sedno. Mój tata pamiętał podobne instrukcje wydawane w ostatniej chwili podczas naszych starych procesji parafialnych w latach 70., takie jak „rozpocznij troparion trzecim dzwonem, a nie drugim”. To naprawdę pokazuje, jak cicha koordynacja zapobiegła rozpadowi wszystkiego. Czy twój dziadek kiedykolwiek wspominał o jakiejś konkretnej procesji, która szła bokiem?

Michael Morris

Tak, ten coaching w ostatniej chwili przypomina to, co powiedział mój dziadek. Przypomniał sobie jedną procesję Bożego Ciała na początku lat 80., kiedy chór włączył się zbyt wcześnie i całość ucierpiała przez jedną lub dwie przecznice. Słowa twojego taty „trzeci dzwonek, nie drugi” wywołały uśmiech na mojej twarzy; brzmi dokładnie jak rodzaj praktycznego rozwiązania, które zapobiegnie całkowitemu wypadnięciu rzeczy z torów. Czy kiedykolwiek opowiadał ci, jak otrząsnęli się po tych pomyłkach?

Irene Brown

Tata zawsze mawiał, że cała sztuka polega na tym, by bez względu na wszystko zachować spokój, a chór dogoni cię za następnym zakrętem. Roześmiał się, kiedy facet od kadzideł tak się zdenerwował, że machnął kadzielnicą jak kijem baseballowym i prawie wyjął transparent. Czy twój dziadek wspominał, czy kiedykolwiek ćwiczyli te procesje z wyprzedzeniem, czy tylko to uskrzydlali?

Alexander Miller

Tak, ten fragment „trzeci dzwonek, nie drugi” był często powtarzanym stwierdzeniem mojego taty, gdy rozmawialiśmy o procesjach. Powiedział, że zwykle po prostu trzymają tempo i pozwalają chórowi uporządkować się do następnej tury, tak jak w historii Bożego Ciała twojego dziadka. Czy wspominał kiedykolwiek, co zrobili, gdyby facet od kadzidła naprawdę stracił rytm?

Peter Wilson

Mój dziadek był wtedy diakonem w jednej z mniejszych fabryk w Demidowie i zawsze twierdził, że w ogóle nie mieli prób. Ustawiłem wszystkich w kolejce po liturgii i miałem nadzieję, że facet od kadzidła utrzyma swój zamach pod kontrolą. Czy twój tata opowiadał kiedyś, jak powstrzymywali śpiewaków przed odbieganiem od tonacji, kiedy musieli się spieszyć, żeby nadrobić zaległości?

Emma Parker

Mój dziadek zawsze mówił, że tego faceta od kadzidełek naprawdę trzeba oglądać. Gdyby został w tyle, po prostu spowolniliby całą procesję o krok lub dwa, aż dym znów się uniósł. Czy twój tata kiedykolwiek widział coś takiego na jednym z wielkich pogrzebów w fabryce Demidowa?

Daniel Wilson

Mój wujek śpiewał w jednym z tych fabrycznych chórów i zawsze przysięgał, że kluczem jest rozpoczęcie następnej zwrotki nieco głośniej, jeśli kadzidło zakręci się zbyt szeroko. Nigdy też nie słyszałem o żadnej próbie. Czy twój tata wspominał, czy kiedykolwiek musieli zatrzymać całą procesję, aby ponownie uporządkować sztandary?

Margaret Adams

Mój tata powiedział to samo – żadnej próby, tylko krótkie słowo od biskupa po liturgii, żeby trzymać się trzy kroki za kadzielnicą, żeby nikt nie został przypalony w twarz. Piosenkarze przeważnie trzymali się tonacji, ponieważ główny śpiewak z głównej fabryki powtarzał mocne „Amen”, które każdy mógł usłyszeć, nawet gdy byli w połowie biegu, aby nadrobić zaległości. Czy twój dziadek kiedykolwiek wspominał, która to była mniejsza roślina?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów