← Ροή ειδήσεων Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας)

Ιστορική μνήμη: επίσκεψη του επισκόπου Αικατερινούπολης και της Irbit Nathanael στο εργοστάσιο Nizhny Tagil. Τέταρτη μέρα – 30 Ιουνίου (13 Ιουλίου, New Style) 1885μετάφραση

13 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Από το ημερολόγιο του Σεβασμιωτάτου Ναθαναήλ: «Έπρεπε να περάσω τα ξημερώματα αυτής της ημέρας σε κάτι περισσότερο από συνηθισμένες δραστηριότητες. Και ήταν επίσης απαραίτητο να προετοιμαστεί ο κλήρος, που είχε συγκεντρωθεί από όλα τα εργοστάσια Demidov, για τη σειρά της πομπής κατά την επερχόμενη μεταφορά του σώματος: για την πλειοψηφία του κλήρου ήταν η πρώτη φορά που συμμετείχαν σε μια τέτοια τελετή στην οποία επρόκειτο να συμμετάσχουν. και πολλοί δεν χρειάστηκε ποτέ να [...]

Πηγή: Site: Нижнетагильская епархия · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (11) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Margaret Anderson

Interesting how Bishop Naphthali had to take extra time that morning to coach the priests from all the Demidov factories on how to process properly. Most of them had never done a transfer of relics before. Makes you realize how much quiet preparation went into these events even back in 1885.

Emily Adams

Yes, that detail from the diary really stood out. It’s easy to forget how much patient instruction went on behind the scenes, especially when most of those priests had never handled a relic transfer. Makes you wonder what other small practical things the bishop had to sort out that week.

Rebecca Davis

That bit about coaching the clergy really rings true. My grandfather used to say the same thing about old parish processions — half the time the priest was quietly telling everyone where to stand and when to start singing so it didn’t turn into chaos. Makes you appreciate how much unseen work went into those days, doesn’t it?

Alexander Miller

That detail about the bishop coaching the clergy hits home. My dad remembered similar last-minute instructions at our old parish processions in the 70s, like “start the troparion on the third bell, not the second.” It really shows how much quiet coordination kept everything from falling apart. Did your grandfather ever mention any particular procession that went sideways anyway?

Michael Morris

Yeah, that last-minute coaching rings a bell from what my grandfather said too. He remembered one Corpus Christi procession in the early 80s where the choir jumped in too early and the whole thing got ragged for a block or two. Your dad’s “third bell, not the second” line made me smile; sounds exactly like the kind of practical fix that kept things from going completely off the rails. Did he ever tell you how they recovered from those mix-ups?

Irene Brown

Ο μπαμπάς μου πάντα έλεγε ότι το κόλπο ήταν να συνεχίσω να περπατάω σταθερά ό,τι κι αν γίνει, και η χορωδία θα προλάβαινε την επόμενη γωνία. Γέλασε περίπου μια φορά που ο θυμιατός έγινε τόσο νευρικός που κούνησε το θυμιατήρι σαν ρόπαλο του μπέιζμπολ και παραλίγο να βγάλει ένα πανό. Ο παππούς σου ανέφερε αν έκαναν ποτέ αυτές τις πομπές νωρίτερα ή απλώς το έκαναν φτερά;

Ναι, αυτό το κομμάτι "τρίτο κουδούνι, όχι το δεύτερο" ήταν το κουμάντο του μπαμπά μου όποτε μιλούσαμε για πομπές. Είπε ότι συνήθως απλώς κρατούσαν τον ρυθμό και άφηναν τη χορωδία να τακτοποιηθεί στην επόμενη στροφή, όπως και η ιστορία του Κόρπους Κρίστι του παππού σου. Ανέφερε ποτέ τι έκαναν αν ο θυμιατός έχανε πραγματικά τον ρυθμό;

Peter Wilson

Ο παππούς μου ήταν διάκονος σε ένα από τα μικρότερα εργοστάσια Demidov τότε και πάντα ισχυριζόταν ότι δεν έκαναν ποτέ πρόβες. Απλώς παρατάχθηκαν όλοι στην ουρά μετά τη Λειτουργία και ήλπιζαν ότι ο τύπος του θυμιάματος κρατούσε την ταλάντευσή του υπό έλεγχο. Είπε ποτέ ο μπαμπάς σου πώς εμπόδιζαν τους τραγουδιστές να παρασυρθούν από το κλειδί όταν έπρεπε να σπεύσουν για να προλάβουν;

Emma Parker

Ο παππούς μου πάντα έλεγε ότι ο τύπος του λιβάνι ήταν αυτός που έπρεπε πραγματικά να δεις. Αν έμενε πίσω, απλώς θα επιβράδυναν ολόκληρη την πομπή ένα ή δύο βήματα μέχρι να ξαναπιάσει ο καπνός. Ο μπαμπάς σου το είδε ποτέ αυτό να συμβαίνει σε μια από τις μεγάλες κηδείες του εργοστασίου Demidov;

Daniel Wilson

Ο θείος μου τραγούδησε σε μια από αυτές τις χορωδίες του εργοστασίου και πάντα ορκιζόταν ότι το κλειδί ήταν να ξεκινήσω τον επόμενο στίχο λίγο πιο δυνατά αν το λιβάνι κουνούσε πολύ φαρδιά. Ούτε έχω ακούσει για πρόβα. Ο μπαμπάς σου ανέφερε αν έπρεπε ποτέ να σταματήσουν όλη την πορεία για να τακτοποιηθούν ξανά τα πανό;

Margaret Adams

Ο μπαμπάς μου είπε το ίδιο πράγμα—όχι πρόβα, απλώς μια γρήγορη λέξη από τον επίσκοπο μετά τη Λειτουργία σχετικά με το να κρατάω τρία βήματα πίσω από το θυμιατήρι, ώστε να μην καπνίσει κανείς στα μούτρα. Οι τραγουδιστές έμειναν ως επί το πλείστον στο κλειδί επειδή ο πρωτοψάλτης από το κεντρικό εργοστάσιο κράτησε ένα δυνατό «Αμήν» που όλοι μπορούσαν να ακούσουν ακόμα και όταν έτρεχαν μισά για να προλάβουν τη διαφορά. Ανέφερε ποτέ ο παππούς σου ποιο μικρότερο φυτό ήταν;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →