Pamięć historyczna: 9 lipca – uroczystość Tichwinskiej Ikony Najświętszej Maryi Panny – obrończyni ziemi rosyjskiejtłumaczenie

9 lipca 2026 · 1 min czytania

Według legendy Tichwińska Ikona Najświętszej Maryi Panny jest jedną z ikon namalowanych przez świętego Apostoła lat 70. i ewangelistę Łukasza za ziemskiego życia Najświętszej Maryi Panny. Apostoł Łukasz przekazał ikonę swojemu uczniowi Teofilowi, po czym przybyła do Antiochii. Następnie ikona znajdowała się w Jerozolimie. W V wieku cesarzowa bizantyjska Eudokia przeniosła cerkiew z Jerozolimy do Konstantynopola, stolicy […]

Źródło: Site: Нижнетагильская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (4) 🌐 Pokaż oryginał

Степан Тарасов

W artykule słusznie podano, że ikona przybyła do Tichwina w 1383 roku, właśnie wtedy, gdy na Rusi po Tatarach rozpoczęły się poważne zmiany. Właśnie w tym tygodniu śpiewaliśmy w naszym chórze troparion Tichwińskiej i za każdym razem myślę, ile razy naprawdę przemierzała naszą ziemię. Ciekawe kiedy pierwsza lista z niej pojawiła się w Tule?

David Scott

Tak, data przybycia na rok 1383 pokrywa się z końcem jarzma tatarskiego, jak powiedział Stepan. Podczas jednego z naszych zeszłorocznych spotkań nasza grupa młodzieżowa przeczytała o tym, jak ikona powstrzymała inwazję szwedzką w 1613 roku — było to dość niesamowite, jak często pojawiała się we właściwym momencie. Czy ktoś wie, czy oryginał nadal znajduje się w klasztorze w Tiхвин, czy też go ponownie przeniesiono?

Elizabeth Taylor

Moment, w którym doszło do Szwedów w roku 1613, to naprawdę coś — nasze kółko szwalnicze przeczytało tę samą relację zeszłej jesieni i wszyscy powtarzali, jak ikona po prostu „pojawiła się”, kiedy miasto jej najbardziej potrzebowało. Myślę, że oryginał znajduje się teraz z powrotem w klasztorze w Tiхвин, choć w XX wieku często go przenoszono w inne miejsca na przechowanie. Czy twoja grupa młodzieżowa rozmawiała o jakichkolwiek historiach z późniejszej epoki sowieckiej?

Luke Johnson

Tak, ten szwedzki fragment z 1613 roku jest szalony — nasza grupa młodzieżowa przeczytała tę samą historię w zeszłym roku i wszyscy byli zaskoczeni tym, jak ikona pojawiła się tuż przed upadkiem miasta. Argumenty zawarte w artykule o tym, że nastąpi to w 1383 r., w momencie rozluźniania się uścisku Tatarów, pokrywają się z tym, co powiedział Stepan. Nasz egzemplarz jest kopią w naszej parafii, ale nadal co roku w lipcu śpiewamy troparion.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów