„Ihre Pochaev-Ikone, Mutter Gottes, erschien als Quelle der Heilung und als Kraft des orthodoxen Glaubens!“übersetzt

Mit dem Segen des Metropoliten Johannes von Belgorod und Stary Oskol feiern die Einwohner von Belgorod am 5. August, dem Gedenktag der Pochaev-Ikone der Muttergottes, die Befreiung der Stadt von den Nazi-Invasoren. Traditionell begannen die Feierlichkeiten mit dem Hissen der Flagge auf dem Weißen Berg sowie mit Gebetssingen und der Göttlichen Liturgie in der Pochaev-Kirche in der Stadt Belgorod, die von Metropolit Johannes von Belgorod und Stary Oskol aufgeführt wurde. An dem Gottesdienst nahmen der Bürgermeister von Belgorod, Valentin Valentinovich Demidov, und der Vorsitzende des Stadtrats von Belgorod, Vadim Vitalievich Radchenko, teil. Metropolit John und die Ehrengäste gratulierten den Stadtbewohnern zu diesem denkwürdigen Datum. Während der Göttlichen Liturgie konzelebrierten der Dekan des Ersten Bezirks Belgorod, Erzpriester Oleg Kobets, der Rektor der Pochaev-Kirche, Erzpriester Alexey Luporev, sowie der Dekan und der Klerus der Diözese zum Oberhaupt der Metropole Belgorod. Nachdem er das Heilige Evangelium gelesen hatte, wandte sich Vladyka mit einem erzpastoralen Wort an die Gläubigen, in dem er an die tiefe Verbindung zwischen der himmlischen Schirmherrschaft und den historischen Schicksalen von Belgorod erinnerte. Als Metropolit John über die spirituellen Ursprünge der Stadt sprach, bemerkte er: „Unser geliebtes Belgorod steht unter dem Schutz der Mutter Gottes. Beweise dafür gibt es schon in der Antike...