Ізраїль голосує наступного місяця. Американські євреї відіграють певну роль, навіть без виборчого бюлетеня.переклад

Отримуйте вдумливі, важливі релігійні звіти RNS щоранку. Зареєструйтесь безкоштовно!

(RNS) — Коли прем’єр-міністр Біньямін Нетаньяху минулого тижня виступав на Генеральній Асамблеї ООН, я приєднався до сотень рабинів, американських євреїв та ізраїльських американців біля будівлі, щоб протестувати проти політики його уряду щодо нескінченної війни, окупації та антидемократичного законодавства.

У онлайн-дебатах деякі єврейські лідери стверджували, що подібні протести лише підживлюють антисемітизм, посилаючи гнів проти Ізраїлю та його уряду. Я не згоден.

Євреї мають рацію, коли зараз бояться антисемітизму. Менш ніж два тижні тому, на Йом Кіпур, озброєний чоловік відкрив стрілянину біля синагоги в Онтаріо, і правоохоронні органи завадили щонайменше трьом змовам у синагогах по всьому світу — у Манчестері, Великобританія; Пітсбург, штат Пенсільванія; та в інших місцях Онтаріо.

Але реакцією на антисемітизм — включно з тими, хто неправомірно звинувачує американських євреїв у діях ізраїльського уряду — не може бути відмова від нашого морального ядра чи звільнення ізраїльського уряду з гачка за порушення ним міжнародного права, основ етики та єврейського права. Американських євреїв не слід ототожнювати з ізраїльськими…