Израиль проголосует в следующем месяце. Американские евреи играют свою роль, даже без голосования.перевод

Каждое утро получайте продуманные и важные репортажи о религии от RNS. Зарегистрируйтесь бесплатно!

(RNS) — Когда премьер-министр Биньямин Нетаньяху выступал перед Генеральной Ассамблеей ООН на прошлой неделе, я присоединился к сотням раввинов, американских евреев и американцев израильского происхождения возле здания, чтобы протестовать против политики его правительства бесконечной войны, оккупации и антидемократического законодательства.

В ходе онлайн-дебатов некоторые еврейские лидеры утверждали, что подобные протесты только разжигают антисемитизм, направляя еще больше гнева на Израиль и его правительство. Я не согласен.

Евреи правы, что сейчас боятся антисемитизма. Менее двух недель назад, в Йом-Кипур, боевик открыл огонь возле синагоги в Онтарио, а правоохранительные органы предотвратили как минимум три заговора против синагог по всему миру — в Манчестере, Великобритания; Питтсбург, Пенсильвания; и в других местах Онтарио.

Но ответом на антисемитизм – в том числе и на тех, кто ошибочно обвиняет американских евреев в действиях израильского правительства – не может быть отказ от нашей моральной основы или освобождение израильского правительства от ответственности за нарушения международного права, основных этических норм и еврейского закона. Американских евреев не следует приравнивать к израильским…