Izraelski parlament zatwierdza ustawy gwarantujące zwolnienie ultraortodoksyjnych mężczyzn ze służby wojskowejtłumaczenie

TEL AVIV, Izrael (AP) – Parlament Izraela zatwierdził ustawy, które skutecznie wstrzymują zaciąganie ultraortodoksyjnych mężczyzn do armii kraju w ramach ostatniej szansy podjętej przez koalicję rządzącą premiera Benjamina Netanjahu, aby pozyskać religijne partie polityczne przed jesiennymi wyborami.

W poniedziałek i wtorek podczas maratońskiej sesji prawodawcy głosowali zarówno za zamrożeniem aresztowań ultraortodoksyjnych osób uchylających się od poboru do wojska, jak i za uznaniem żydowskich studiów religijnych za „fundamentalną wartość” państwa.

Obie ustawy stanowią znaczące ustępstwa partii Likud Netanjahu na rzecz ultraortodoksyjnych polityków pragnących sformalizować faktyczne zwolnienie ich społeczności ze służby wojskowej, która jest obowiązkowa dla większości żydowskich mężczyzn i kobiet w Izraelu.

Wojsko już zmaga się z niedoborami żołnierzy, a wielu Izraelczyków jest zmęczonych długotrwałym systemem, który pozwalał ultraortodoksyjnym mężczyznom unikać służby. Według komisji parlamentarnej każdego roku około 13 000 ultraortodoksyjnych mężczyzn osiąga wiek poboru do wojska, ale mniej niż 10% zaciąga się do wojska.

Przepisy te wchodzą w życie po prawie trzech latach wojen – od Gazy po Liban i Iran – i przed przerwą Knesetu na…