Le parlement israélien approuve des lois garantissant l’exemption du service militaire pour les hommes ultra-orthodoxestraduit

TEL AVIV, Israël (AP) — Le parlement israélien a approuvé des lois qui mettent effectivement fin à l'enrôlement d'hommes ultra-orthodoxes dans l'armée du pays dans un ultime effort du Premier ministre Benjamin (la coalition au pouvoir de Netanyahu) pour séduire les partis politiques religieux avant les élections de l'automne.

Les législateurs ont voté lors d’une session marathon lundi et mardi à la fois pour geler les arrestations de réfractaires ultra-orthodoxes et pour consacrer les études religieuses juives comme « valeur fondamentale » de l’État.

Les deux lois représentent d’importantes concessions de la part du parti Likoud de Netanyahu aux politiciens ultra-orthodoxes qui cherchent à officialiser l’exemption de facto de leur communauté du service militaire, qui est obligatoire pour la plupart des hommes et des femmes juifs en Israël.

L’armée est déjà aux prises avec une pénurie de troupes et de nombreux Israéliens sont fatigués du système en place qui permet aux hommes ultra-orthodoxes d’éviter le service militaire. Chaque année, environ 13 000 hommes ultra-orthodoxes atteignent l’âge de 18 ans, mais moins de 10 % s’enrôlent, selon une commission parlementaire.

Ces lois font suite à près de trois années de guerres – de Gaza au Liban et à l’Iran – et avant la pause de la Knesset pour…